ПАСПОРТНІ - переклад на Англійською

• passport
• passports

Приклади вживання Паспортні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примусово переписали паспортні дані та реєстрацію усіх учасників(більше 50-ти),
They copied out the passport and registration details of all participants(around 50 people)

учасник розписки наполягає на наявності свідків- необхідно внести дані про таких осіб, а саме їх паспортні дані та місце проживання;
presence of witnesses- need to be made about such persons data, namely their passport details and place of residence;

щодня приїжджають в Гібралтар з Іспанії на роботу, і через Brexit можуть виникнути паспортні перевірки, що призведе до черг і додаткових витрат.
Brexit has fuelled concern that there could be expensive delays as passports are examined at the border.

легко поранено оператора екіпажу судна, а також знищено паспортні документи штурмана.
the operator of the crew was slightly injured, and the passport documents of the air navigator were destroyed.

в тому числі, паспортні дані.
in particular the passport data.

При собі чоловіки віком від 18 до 40 років мали паспортні документи громадян Туреччини.
When the men at the age from 18 to 40 years had the passport documents of citizens of Turkey.

таких документів подавати не потрібно, лише вказуються паспортні дані у реєстраційній картці.
since such documents are not required, except for the passport data in the registration card.

Паспортні карти або журнали з описом електрообладнання
Passport card or magazines with an inventory of electrical equipment

особисту інформацію Користувача; паспортні данні; зареєстровану адресу;
User's personal information; passport data; registered address;

об'єктивні причини повернення, паспортні дані з вказаним способом повернення грошових коштів(банківський рахунок з усіма необхідними реквізитами або реквізити для оформлення поштового переказу).
the objective reasons for returning, passport data and the method refund(bank account with all the necessary details or details for postal transfer).

Максим Соколюк також зазначив, що через значне зростання кількості громадян, які поспішають оформити біометричні паспортні документи, буде потрібна допомога державному підприємству, що виготовляє бланки паспортних документів, для закупівлі додаткового обладнання.
Maxim Sokolyuk also noted that due to a significant increase in the number of people rushing to issue biometric passport documents will need help state enterprises that produce forms of passport documents for the purchase of additional equipment.

які повинні подати документацію, включаючи паспортні штампи, GPS-координати
who have to submit documentation including passport stamps, GPS coordinates,

під час польоту є паспортні дані, які заносяться в базу даних під час придбання авіаквитка разом з іншими даними про перельоті.
during the flight are the passport data are entered into the database at the time of purchase of the ticket together with other data about the flight.

її термін дії, свої паспортні дані, ідентифікаційний код,
your own passport data, id code,

адреса, паспортні дані, які передбачені документом)
address, passport number, provided that document)

Це додаток дозволяє заощадити гроші, об'єднавши стандартні паспортні, ID або фотографії VISA в один аркуш паперу 3×4,
This app lets you save money by combining standard passport, ID or VISA photos into single sheet of 3×4,

Адже якщо у аферистів є всі паспортні дані людини,
After all, if the scammers have all the passport data of a person,

Велика Британія є виключенням і вони можуть продовжувати систематичні паспортні та міграційні перевірки на своїх кордонах.
while giving Ireland and the UK an opt-out permitting them to maintain systematic passport and immigration controls at their frontiers.

Економ Преміум класів обслуговування, які надали свої достовірні паспортні та контактні дані(адреса електронної пошти та/
Premium Economy classes who have provided their correct and valid passport and contact details(email address and/

порядку підписував також і додатковий контракт, у якому були б вказані повні паспортні дані користувача і його домашня адреса.
other social networks be required to sign user contracts that included passport information and home addresses.