КОНТАКТНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• contact details
• contact information
• contact data
• contact info

Приклади вживання Контактні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете зв'язатися з нами використовуючи наші контактні дані.
You may contact us using the contact data.

Бронювати номери в них слід самостійно, контактні дані зазначені на їхніх сайтах.
Book rooms in these hotels directly; the contact information is given on their websites.

De'Longhi може використовувати ваші Контактні дані для проведення досліджень, спрямованих на вимірювання рівня задоволеності клієнтів щодо послуг, що надаються.
De'Longhi may use your Contact data to carry out surveys aimed at measuring customer satisfaction in relation to the service provided.

Дійсні контактні дані двох авторитетних осіб,
Actual contact info of two reputable individuals,

De'Longhi може обробляти ваші Контактні дані для встановлення і виконання договірних відносин з метою надання запитуваних послуг,
De'Longhi may process your Contact data in order to establish and execute a contractual relationship, to provide services requested

Наші контактні дані ПП"Квантор"- Виготовлення
Our contact info PoE"Kvantor"- Production

у коментарях персональні дані, у тому числі контактні дані інших Користувачів або інших осіб без їх попередньої згоди;
including the contact data of other Users or other persons without their prior consent;

були захоплені контактні дані(але не паролі) 481 передплатників бюлетеня BIRD newsletter.
it was possible that the contact data(but not the passwords) of 481 subscribers to the BIRD newsletter may have been captured.

ви побачите контактні дані одне одного.
you both will get the contact info of each other.

Оскільки контактні дані реєстрантів можуть змінитися,
Since registrants' contact data can change,

залишити свої контактні дані і відіслати фотографію.
leave your contact info and send photos.

Розміщувати на Ресурсі персональні дані, у тому числі контактні дані інших Користувачів або інших осіб без їх попередньої згоди;
To post to the personal page the account data, including the contact data of other Users or other persons without their prior consent;

залиште свою адресу електронної пошти та контактні дані, і ми будемо перебувати на зв'язку протягом 24 годин.
please leave your email and contact info and we will be in touch within 24 hours.

Розміщувати на Сайті персональні дані, у тому числі контактні дані інших Користувачів або інших осіб без їх попередньої згоди.
Post on the Website/within the framework of the Services personal data, including the contact data of other Users or other persons without their prior consent;

на це свою згоду, забороняється використовувати контактні дані Користувача для розсилки реклами.
you may not use User contact data to send you advertising.

Таким чином, не буде необхідності надавати Контактні дані знову після реєстрації на одному з вищезгаданих сайтів.
In this way it will not be necessary to provide the Contact Data again if you register with one of the aforementioned sites.

нам необхідні певні контактні Дані, наприклад, ваш номер телефону
we need certain contact Data, such as your telephone number

керівників виконавчих органів та членів виконкому(біографічні відомості, контактні дані, податкові декларації);
information about the heads of executive bodies available at the webpage(biographical data, contacts, tax declaration);

не був налаштований на розмову і не зміг надати контактні дані місцевих представників УПЦ КП.
reluctant to speak and could not provide local contacts details of the UOC-KP representatives.

Контактні дані і режим роботи кожної контактної точки повинні бути передбачені у договорі постачання природного газу
The contact details and work schedule of each contact point should be provided in the agreement for the natural gas supply