Приклади вживання Нові дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові дані, опубліковані перед всесвітнім самітом мерів С40 в Копенгагені, свідчать, що 30 міст досягли піку викидів
New figures released ahead of the C40 Summit reveal that 30 cities have now peaked their emissionsНові дані показують, що протягом частини ранньої крейди на північному сході Китаю панували помірні погоди з суворими зимами.
New findings show that during part of the Early Cretaceous, north-east China had a temperate climate with harsh winters.В дослідженні також були виявлені нові дані про спосіб, яким Pelagibacterales виробляють диметилсульфід- Темпертон охарактеризував його як«простий і елегантний».
The study also revealed new information about the way Pelagibacterales produce dimethyl sulfide, Temperton described it as“simple and elegant”.Проте нові дані вказують на те, що ця теорія повинна бути модифікована,
But new evidence suggests the message is getting across,Нові дані, опубліковані Австралійським інститутом охорони здоров'я
New figures released from the Australian Institute of HealthНові дані колективу показують, що 3200 Phaethon не можуть бути пов'язані з сімейством метеорів Паллади, як це було раніше.
The team's new findings show that 3200 Phaethon may not be related to the Pallas meteor family, as was previously thought.Американські вчені отримали нові дані про те, що надмірне вживання яловичини,
American scientists have received new information about the fact that excessive consumption of beef,Але тут також говорять про нову потокову платформу, і деякі нові дані про цю систему вичерпались.
But there's also talk of a Нові дані від агентства ООН у справах біженців свідчать, що 63 тисячі мігрантів прибули до Греції морем в цьому році
New figures from UNHCR- the UN refugee agency- reveal that 63,000 migrants have arrived in Greece by sea this yearОднак нові дані показали, що деякі чорні діри можуть вивільняти стільки ж або навіть більше енергії у вигляді струменів часток,
However, the new findings show that some black holes can release at least as much energy, and perhaps much more,Ми передали слідству для перевірки нові дані про чотирьох постраждалих жителів Чечні.
We provided new information to the investigation in order to verify the four victims who were residents of Chechnya.дає нам можливість отримувати нові дані.
we get to see other new measurements.потім знову зареєструватися звичайним способом, вказуючи нові дані.
then register afresh in the usual way using your new details.Ми знаємо, що рекомендації по клінічній практиці досить швидко застарівають, оскільки безперервно накопичуються нові дані.
We know that the clinical practice guidelines go out of date over time, as new evidence accumulates.Нові дані від агентства ООН у справах біженців свідчать,
New figures from the United Nations(UN) refugee agency, UNHCR,розуміння і нові дані в щомісячних інформаційних бюлетенях… Margaret, Альберта.
insight and new findings in the monthly newsletters… Margaret, Alberta.Японський ресурс MacOtakara опублікував нові дані про підготовлюваний iPhone 8, презентація якого очікується у 2017 році.
MacOtakara has published a new information about the upcoming iPhone 8, the presentation of which is expected in 2017.Нові дані з CDC показують, що число людей, що вмирають від передозування наркотиків продовжує сходження-в минулому році їх кількість зросла по всій країні.
New figures from the CDC show that the number of people dying from drug overdoses keeps climbing-- last year the number rose across the country.Тепер ці нові дані про наявність оксиду титану, інших оксидів металів
This new information about the presence of metal oxides like titanium oxideАле нові дані показують, що деякі зі зморшок утворилися не так давно- близько 40 мільйонів років тому.
Yet, new information demonstrate that a portion of the wrinkles were shaped as of late- around 40 million years back.
