A VALID PASSPORT in Vietnamese translation

The Home Office is extending its live trial to all EU citizens who hold a valid passport and any non-EU citizen family members who hold a valid biometric residence card.

Hệ thống đăng ký mới này áp dụng cho tất cả các công dân EU, những người có hộ chiếu hợp lệ, và thành viên gia đình của những người không phải là công dân EU đang có thẻ cư trú hợp pháp tại Anh.

you will need a valid passport issued less than 10 years ago,

bạn cần có hộ chiếu hợp lệ ít hơn 10 năm trước

NOTE: You must be at least 18 years old and hold a valid passport and, if you are submitting your application within Canada, be legally residing in Québec at the time of submission of your application.

Chú ý: Bạn phải có ít nhất 18 tuổi, có hộ chiếu hợp lệ và đang cư trú hợp pháp tại Québec vào thời điểm nộp đơn của bạn.

the next four years, 2 yet more than half the population do not hold a valid passport.

chỉ có điều hơn một nửa cư dân Mỹ không có hộ chiếu hợp lệ.”.

if you do not hold a valid passport or other travel documents.

bạn không có hộ chiếu hợp lệ hoặc các giấy tờ du lịch khác.

Integration can revoke or refuse to extend your temporary residence permit if you do not hold a valid passport or other travel documents.

phép cư trú tạm thời của bạn nếu bạn không có hộ chiếu hợp lệ hoặc các giấy tờ du lịch khác.

you need only a valid passport in order to enter Japan as a"temporary visitor", otherwise.

bạn chỉ cần có hộ chiếu hợp lệ để nhập Nhật Bản như là một" khách truy cập tạm thời".

ID requirements: On domestic flights within Brazil, foreign nationals must present a valid passport at check-in and the boarding gate;

Yêu cầu ID: Trên các chuyến bay nội địa trong phạm vi Brazil, công dân nước ngoài phải xuất trình hộ chiếu hợp lệ khi nhận phòng

All the mandatory documents are to be carried to the embassy like a valid passport, application form which should be fully filled along with the documents to support the form which have details of employment,

Tất cả các tài liệu bắt buộc phải được chuyển đến đại sứ quán như hộ chiếu hợp lệ, mẫu đơn cần được điền đầy đủ

When travelling between West Berlin and the rest of the world through East Germany the border controllers demanded every passenger from all over the world to bear a valid passport, except West Berliners, whose identity cards were accepted instead.

Khi đi lại giữa Tây Berlin và phần còn lại của thế giới qua Đông Đức các trạm kiểm soát biên giới yêu cầu mọi hành khách từ khắp thế giới phải có một hộ chiếu có giá trị, ngoại trừ người Tây Berlin, được chấp nhận với chứng minh thư thay thế.

prepare a valid passport, and submit them along with supporting documents to the embassy or consulate that's in charge of your residence area.

chuẩn bị hộ chiếu hợp lệ và nộp cùng với các tài liệu hỗ trợ khác cho đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Trung Quốc phụ trách khu vực cư trú của bạn.

you need to visit a Japanese embassy or consulate with a valid passport, the completed application form, a recent passport-sized photograph

lãnh sự quán Nhật Bản với hộ chiếu hợp lệ, mẫu đơn đã điền đầy đủ,

On international flights, foreign nationals must present a valid passport(and visa for the destination country if required);

Trên các chuyến bay quốc tế, người nước ngoài phải xuất trình hộ chiếu hợp lệ( và visa cho các nước đến

do not have a valid passport from one of these countries,

hợp lệ trong hộ chiếu Israel và bạn được sinh ra ở Iraq, Iran, Libya, Somalia, Sudan, Syria, hoặc Yemen, và">không có hộ chiếu hợp lệ ở một trong số những nước này,

amongst other things(i) holds a valid passport(ii) holds a valid visa and(iii)

anh ấy/ cô ấy,( i) giữ hộ chiếu hợp lệ( ii) giữ visa hợp lệ

with which Japan has a"general visa exemption arrangement", you need only a valid passport to study at a Japanese language school for short periods of time(generally up to 90 days).

bạn chỉ cần một hộ chiếu hợp lệ để du học tại một trường ngôn ngữ Nhật Bản trong thời gian ngắn( thường lên đến 90 ngày).

say that you do, in fact, have a valid passport, valid health insurance, or whatever other identification you have entered,

bạn thực tế có một cuốn hộ chiếu hợp pháp, bảo hiểm sức khỏe hợp pháp

However, those who have a valid passport(passport) and residence cards expressed their intention to enter the country again upon departure

Tuy nhiên, những người có hộ chiếu hợp lệ( hộ chiếu) và thẻ cư trú bày tỏ

to the General Consulate a valid passport, a visa application form, an admission letter from the school,

Tổng Lãnh sự một hộ chiếu hợp lệ, mẫu đơn xin thị thực,

There are two possible answers: If your spouse was admitted to the United States Legally(This means, entered with a valid passport and/or US issued visa or Visa waiver) and even if he/she overstayed their time, most likely will qualify

Có hai câu trả lời có thể xảy ra: Nếu vợ/ chồng của bạn đã được nhận vào Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ hợp pháp( Điều này có nghĩa là nhập bằng hộ chiếu hợp lệ và/ hoặc thị thực Hoa Kỳ