REMAINS VALID in Vietnamese translation

• vẫn còn hiệu lực
• vẫn có giá trị
• vẫn có hiệu lực
• vẫn còn giá trị
• vẫn còn hợp lệ
• vẫn duy trì hiệu lực
• vẫn hợp lệ

Examples of using Remains valid in English and their translations into Vietnamese

then the phone secured, the conversation reading remains valid.
đọc các cuộc hội thoại vẫn còn hợp lệ.

woman must ask and one which remains valid at every moment of one's life.
là một câu hỏi vẫn có giá trị trong mọi lúc đời sống chúng ta.

This visa remains valid until a decision is made on your permanent visa application, which is generally
Visa này vẫn duy trì hiệu lực đến tận khi có quyết định về Visa vĩnh viễn,

Note: A reservation remains valid until you receive a notification that the guest has agreed.
Lưu ý: Đặt phòng sẽ vẫn có hiệu lực tới khi Quý vị nhận được thông báo rằng khách đã đồng ý.

Unlimited transfers between trains, buses, etc. are usually allowed as long as your ticket remains valid.
Chuyển không giới hạn giữa xe lửa, xe buýt, vv thường được cho phép miễn là vé của bạn vẫn hợp lệ.

now nearly 20 years old, remains valid.
về thuật ngữ này, sau gần 20 năm, vẫn còn giá trị.

installed directly on a local pc and used as long as the subscription remains valid.
được sử dụng miễn là đăng ký vẫn còn hiệu lực.

Whether you choose to put SSD and dedicated video card shown in the tutorial source remains valid only proper configuration chosen.
Cho dù bạn chọn để đặt SSD và card video chuyên dụng thể hiện trong các nguồn hướng dẫn vẫn có giá trị chỉ tốt cho cấu hình lựa chọn.

my license remains valid for new windows?
giấy phép của tôi vẫn còn hợp lệ cho các cửa sổ mới?

installed directly on your computer and used as long as the subscription remains valid.
được sử dụng miễn là đăng ký vẫn còn hiệu lực.

You can use dashes(-) instead of spaces to make sure that the URL remains valid.
Bạn có thể sử dụng dấu gạch ngang(-) thay vì dấu cách để đảm bảo rằng URL vẫn hợp lệ.

On the scale of 1-day schedule Bitcoin is in close horizontal channel, which remains valid even from the beginning of the summer.
Trên thang điểm từ 1 ngày Bitcoin lịch là trong kênh ngang chặt chẽ, trong đó vẫn có giá trị thậm chí từ đầu mùa hè.

installed directly on a local PC and used as long as the subscription remains valid.
được sử dụng miễn là đăng ký vẫn còn hiệu lực.

that despite the controversy, Tzuyu's contract with the company remains valid.
hợp đồng của Tzuyu với công ty họ vẫn còn hiệu lực.

The in-period Wicksellian criterion remains valid as a measure of the particularized efficiency of the single decision examined.
Tiêu chuẩn của thời kỳ Wicksellian vẫn còn có giá trị như là một thước đo hiệu quả đặc biệt của quyết định riêng lẻ đã được xem xét.

universal power over the whole Church”(CCC 882), this applies only when he is and remains valid.
Giáo Hội”( CCC 882), điều này chỉ được áp dụng khi đang còn hiệu lực.

For example, a product marked as expiring in January remains valid until January 31.
Ví dụ: một sản phẩm ghi là hết hạn vào tháng 1 còn giá trị cho tới ngày 31/ 1.

They may stay in ROC as long as the Alien Resident Certificate remains valid.
Bạn có thể ở lại Đài Loan miễn là giấy chứng nhận cư trú của bạn vẫn còn hiệu lực.

this is why Nineteen Eighty-four remains valid today.
đó là lý do 1984 vẫn còn có giá trị vào lúc này.”.

Without the labor theory of value, it is not clear how much of Marx's critique of capitalism remains valid.
Nếu không có thuyết về giá trị lao động, thì không rõ lời phê phán chủ nghĩa tư bản của Marx còn giá trị đến mức nào.