REMAINS VALID in Swedish translation

• gäller fortfarande
• är giltigt
• fortfarande är giltig
• förblir giltig
• fortsätter att gälla
• är giltig
• fortfarande är giltigt
• förblir giltigt

Examples of using Remains valid in English and their translations into Swedish

to consider that the agreement we have negotiated remains valid.
den överenskommelse som vi har förhandlat fram fortfarande är giltig.

Extra bought bandwidth remains valid as long as the customer has a running subscription at Twixl media.
Extra inköpt bandbredd är giltig så länge som kunden har en löpande prenumeration hos Twixl media.

your warranty remains valid and you can safely update
garantin gäller fortfarande och du kan säkert uppdatera

they also guarantee your truck warranty remains valid.
säkerställer också att din truckgaranti förblir giltig.

not past the time for which your passport remains valid.
inte längre än ditt pass är giltigt.

Such a change of status remains valid only while the applicant remains in the United States.
En sådan ändring av status är giltig endast medan den sökande är kvar i USA.

Even if the CSP remains valid for the long-term development perspective, the crisis will affect co-operation activities.
Även om strategidokumentet fortfarande är giltigt ur ett långsiktigt utvecklingsperspektiv kommer krisen att påverka samarbetsverksamheterna.

your warranty remains valid and you can safely update
garantin gäller fortfarande och du kan säkert uppdatera

not past the time for which your passport remains valid.
aldrig längre än ditt pass är giltigt.

It builds upon the original Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998, which remains valid.
Utkastet till rekommendation bygger på rådets ursprungliga rekommendation 98/560/EG av den 24 september 1998, som förblir giltig.

The warranty remains valid on the condition that the servicing is provided by a service organization authorized by Metrohm at defined intervals and with a defined scope.
Garantin är giltig under förutsättning att service tillhandahålls av en serviceorganisation som godkänts av Metrohm vid definierade intervall och med en definierad omfattning.

Nevertheless, it is important to know that a visa remains valid only for a period of three months following the date of issue.
Det är emellertid viktigt att veta att visumet fortfarande är giltigt under en period av tre månader efter utfärdandet.

The agreed Joint Work Programme under the PCA remains valid and its implementation should continue through the enhanced dialogue.
Det gemensamma arbetsprogram man kommit överens om inom ramen för partnerskaps- och samarbetsavtalet förblir giltigt, och skall även genomföras framöver genom den utvidgade dialogen.

your warranty remains valid and you can safely update
garantin gäller fortfarande och du kan säkert uppdatera

not past the time for which your passport remains valid.
aldrig längre än ditt pass är giltigt.

The warranty remains valid on the condition that the servicing is provided by a service organization authorized by Metrohm at defined intervals and within a defined scope.
Garantin är giltig under förutsättning att service tillhandahålls av en serviceorganisation som godkänts av Metrohm vid definierade intervall och med en definierad omfattning.

the EU has to prove without any doubt that our commitment to enlargement remains valid and credible.
fullt måste EU, utan tvivel, bevisa att vårt åtagande till utvidgning förblir giltigt och trovärdigt.

your warranty remains valid and you can safely update
garantin gäller fortfarande och du kan säkert uppdatera

The voucher remains valid for 12 months and can be used repeatedly until the balance has been used up.
Vouchern är giltig i 12 månader och kan användas flera gånger fram tills hela beloppet är använt.

It is possible to buy your tickets online, it remains valid one year after issuance.
Det är möjligt att köpa dina biljetter på nätet, det gäller fortfarande ett år efter utfärdandet.