GILTIG ID-HANDLING in English translation

• valid ID
• valid form of identification
• valid identity document
• valid identification document
• valid passport

Examples of using Giltig id-handling in Swedish and their translations into English

Regeringen har beslutat om att införa ett krav på kontroll av att passagerare som reser med passagerarfartyg har en giltig id-handling med fotografi.
The Swedish government has decided to introduce a demand for control that passengers travelling by passenger ship are in possession of a valid identity document with a photograph.

elektroniska ÖBB-boardingkortet måste visas upp ombord på tåget tillsammans med en giltig ID-handling.
electronic OEBB rail-boarding-pass has to be presented on board of the train with a valid ID-Card.

Vid köp av 18-årsprodukter i någon av våra butiker måste du visa upp giltig ID-handling.
For purchases of 18-årsprodukter in any of our stores, you must show valid identification.

Du kommer också bli ombedd att ladda upp bild giltig ID-handling(Körkort/pass/ID-kort).
You will also be requested to upload an image of valid ID(driving license, passport, ID card).

Till utfrågningen kommer bara deltagare att beviljas tillträde om de kan visa upp en utskrift av mejlet med bekräftelsen och en giltig id-handling, t.ex. pass eller id-kort(körkort accepteras inte).
On the day of the hearing, access will only be granted to participants who present their registration confirmation email and a valid identification document, such as a passport or ID card(a driver's licence will not be accepted).

Giltig legitimation(ditt giltiga pass är en av flera giltiga id-handlingar).
Valid identification(a valid passport is one of several valid ID documents).

Var god observera att alla gäster som checkar in på hotellet, även barn, måste visa upp giltiga ID-handlingar.
Please note that all guests checking it at the hotel are required to present a valid ID(including children).

undvika obehagliga argument, är ett giltigt ID-handling obligatorisk.
avoid unpleasant arguments, a valid ID document is compulsory.

För att få hämta ut ett paket på ett DHL-ombud måste du ha en giltigt ID-handling.
To be able to pick up a package at a DHL agency, you must have a valid ID document.

Ryssland som har förlorat eller bestulits på sina ID-handlingar får lämna värdstatens territorium på grundval av giltiga ID-handlingar som utfärdats av medlemsstaternas
stolen in the course of their stay may leave the territory of the host state on presentation of valid identity documents issued by a diplomatic mission

Inloggningsuppgifter genereras i informationsdisken mot uppvisande av bibliotekskort eller giltig ID-handling.
Login information is generated at the information desk on presentation of your library card or ID.

Erbjudandet gäller endast vid uppvisande av en giltig ID-handling med foto.
Offer only available on presentation of a valid form of identity.

Ta med dig biljett, tilläggsavgift, giltig id-handling, studentlegitimation eller intygskort till biljettkontrollens expedition inom sju dagar.
Take your ticket, penalty fare notice, valid personal identification document and student identification or Intygskort to the ticket inspection office within seven days.

Avsändaren och mottagaren ska visa upp en giltig ID-handling med foto och uppgifterna ska stämma överens med dem i bokningen.
The Sender and Receiver must show valid photographic ID, and their details must match those in the booking.

Personen som tar emot en överföring av pengar via MoneyGram måste visa upp giltig ID-handling och ha information om överföringen.
The person receiving the MoneyGram transfer must present a valid photo ID and know information about the transfer.

Dessutom, om en minderårig reser med en giltig ID-handling måste den åtföljas av ett föräldratillstånd. Resande från andra länder.
Additionally, in the case of a minor travelling with an ID document, this must be accompanied by written permission from the parents.

fax till Cryos, tillsammans med en kopia av en giltig ID-handling, till exempel ett pass eller körkort.
fax to Cryos together with a copy of an official picture ID such as a passport or driving licence.

tänk då på att ta med dig annan legitimation då det nya LiU-kortet inte längre gäller som giltig ID-handling vid tentamen.
a new LiU-card after August 1st and are writing an exam, make sure to bring valid photo identification as the new LiU-card no longer applies as identification at exams.

Alla passagerare måste ha giltiga ID-handlingar med sig.
All ticketed passengers are required to have valid identification at all times.

Dessutom, om en minderårig reser med en giltig ID-handling måste den åtföljas av ett föräldratillstånd.
Additionally, in the case of a minor travelling with an ID document, this must be accompanied by written permission from the parents.