Examples of using Remains valid in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No, the application remains valid for subsequent academic years as long as you still meet the conditions.
Nee, de aanvraag blijft gelden voor de volgende academiejaren als je aan de voorwaarden A passport remains valid after moving whether in Belgium
order accepted by AMAB remains valid and should be executed.
door AMAB aanvaard order blijft geldig en dient te worden uitgevoerd.The deposit is non-refundable in any case of cancellation, but remains valid for one year for re-booking purposes.
De aanbetaling wordt niet gerestitueerd in ieder geval van annulering, maar blijft geldig voor een jaar voor re-boeken doeleinden.The Common Position of 1996 remains valid with regard to all its goals and instruments.
Het Gemeenschappelijk Standpunt But in spite of this negativity, our offer remains valid, the door remains open
Toch This Interpretative Communication remains valid to the extent that it refers to provisions of the Directive that are unaffected by the amending Directive.
Deze interpretatieve mededeling blijft van kracht voor zover zij verwijst naar de bepalingen The principle doubtless remains valid for the Council, as Sir John Cope would say.
Dit is een principe welke zeker geldig blijft voorde Raad, zou de heer Cope zeggen.The consultation also showed that the original idea behind the scheme remains valid and desirable from the EU policy perspective.
De raadpleging heeft ook uitgewezen dat het oorspronkelijke idee achter het systeem geldig blijft en wenselijk is uit het oogpunt van het EU-beleid.The Council reaffirmed that its policy for EU contacts with the democratic opposition remains valid.
De Raad herhaalt dat zijn beleidsmaatregelen op het gebied The Council reaffirms that its policy for EU contacts with the peaceful pro-democracy opposition remains valid.
De Raad herhaalt dat zijn beleidsmaatregelen op het gebied the Member State may accept that the previous statement remains valid.
kan de lidstaat de eerder ingediende melding als geldig blijven beschouwen.An operator shall ensure that the Certificate of Airworthiness for each aeroplane operated remains valid in respect of.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat het Bewijs van Luchtwaardigheid voor elk vliegtuig dat hij in bedrijf heeft, geldig blijft voor wat betreft.It builds upon the Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998, which remains valid.
Zij bouwt voort op Aanbeveling 98/560/EG van de Raad van 24 september 1998, die geldig blijft.they have signed up to a reform which I consider to be cast in iron and which remains valid until 2013.
hebben ingestemd met een hervorming die, wat mij betreft, in steen staat gebeiteld en geldig blijft tot 2013.billing date you receive a new activation code that remains valid for 4 months with each bill.
de datum van ontvangst(met elke factuur ontvangt u een nieuwe activeringscode die geldig blijft voor 4 maanden) vindt.In Refresh interval for revocation list(days), type the number of days that the revocation list remains valid.
Typ in Vernieuwingsinterval voor intrekkingslijst(dagen) het aantal dagen dat de intrekkingslijst geldig blijft.as the Regulation adopted last year remains valid until the end of 2008.
de verordening die vorig jaar is goedgekeurd, geldig blijft tot eind 2008.However, the Court of Justice did not annul the Agreement, which remains valid in international law.
Het Hof van Justitie heeft de overeenkomst echter niet nietig verklaard, die derhalve op internationaal recht geldig blijft.The target of halving the number of deaths in the period 2001 to 2010 remains valid.
De doelstelling om het aantal dodelijke slachtoffers te halveren in de periode 2001-2010 blijft van kracht.
