INTACT BLIJFT in English translation

• remains intact
• stays intact
• maintaining
• is kept intact
• is preserved
• remain intact

Examples of using Intact blijft in Dutch and their translations into English

Zolang deze lijn intact blijft… kan ze niet binnenkomen.
As long as this line remains unbroken, she cannot enter.

Daarom is het beter dat deze samenwerking of synergie intact blijft.
Hence it would be preferable to maintain this synergy intact.

Vandaar dat het originele PST-bestand intact blijft.
Thus, your original PST file is left unaltered.

Maar er zijn ook situaties waarin de lading langer intact blijft.
However, there are situations in which the charge will remain intact even longer.

waardoor de klantrelatie intact blijft.
keeping the customer relationship intact.

Zorg dat je erg voorzichtig te werk gaat zodat de vingerafdruk intact blijft.
You will want to be very gentle so you leave the fingerprint intact.

We moeten ze dood laten gaan, terwijl hun geur intact blijft.
We have to let them go to their deaths with their scent intact.

Zelfs in de Skagen goedkope horloges intact blijft.
It stays intact even in the Discount Skagen Watches.

Ik wil dat de inhoud van de grot intact blijft.
I need the contents of the cave to be intact.

Je bent veel waardevoller als je individualiteit intact blijft.
You're much too valuable to us with your individuality intact.

We moeten zorgen dat jullie beschaving intact blijft.
To leave this civilization intact.

Crest splitting waardoor het bot periosteum intact blijft.
Crest Splitting leaving the bone periosteum intact.

waarbij de rest van het werkblad intact blijft.
leaving the rest of the worksheet intact.

Zolang de zinklaag intact blijft, moet het gegalvaniseerde ijzer in een relatief goede staat blijven..
As long as the zinc coating remains intact, the galvanized iron should remain in relatively good condition.

die zorgen er slechts voor dat de status-quo intact blijft.
they only ensure that the status quo remains intact.

er voor te zorgen dat onze familie-erfenis intact blijft.
making sure that our family's heritage stays intact.

Ik zal ervoor zorgen dat mijn broer is oke En dat zijn familia intact blijft.
I will make sure my brother is looked after… and that his familia stays intact.

de opgenomen attributen intact blijft na transformatie.
the incorporated attributes remains intact after transformation.

alleen-lezen applicatie die ervoor zorgt dat de oorspronkelijke DivX-bestand intact blijft.
read-only application which makes sure that the original DivX file is kept intact.

sociale samenhang intact blijft?
social cohesion is preserved?