BIOMETRIC DATA in Finnish translation

• biometrisiä tietoja
• biometristä dataa
• biometristen tunnisteiden
• biometriset tiedot
• biometristen tietojen
• biometriset tietonsa
• biometrisillä tiedoilla

Examples of using Biometric data in English and their translations into Finnish

Biometric data can help make our identity documents safer by making it more difficult to forge passports.
Biometrisillä tiedoilla voimme tehdä henkilöasiakirjoistamme entistäkin turvallisempia, sillä ne vaikeuttavat passien väärentämistä.

I recently visited the Australian Parliament, for access to which biometric data are already required,
Parlamenttirakennukseen pääsyyn vaaditaan jo biometrisiä tietoja, mikä tarkoittaa hyvin todennäköisesti sitä,

This proposal also reinforces the need to verify the biometric data on EU citizens' passports when the authenticity of the passport or the legitimacy of the holder is in doubt.
Ehdotuksessa korostetaan lisäksi, että EU: n kansalaisten passien biometriset tiedot on todennettava, jos passin aitoudesta tai sen haltijan henkilöllisyydestä on epäilyjä.

It is also our priority to ensure that the privacy of people who provide biometric data is protected.
On myös meidän painopistealanamme varmistaa, että biometrisiä tietoja antavien henkilöiden yksityisyyttä suojellaan.

In order to ensure reliable verification of applicants, it will be necessary to process biometric data(fingerprints) in the Central Repository and to verify biometrics at the external border crossing points.11.
Hakijoiden luotettava todentaminen edellyttää keskusrekisterissä olevien biometristen tietojen(sormenjälkien) käsittelyä ja biometristen tietojen todentamista ulkorajojen ylityspaikoilla11.

A machine would read the biometric data contained in the travel documents
Matkustusasiakirjoihin, järjestelmään tai tietokantaan tallennetut biometriset tiedot luettaisiin koneellisesti,

We believe it is essential to define very clearly the contracts of the external service providers who might be collecting these biometric data.
Katsomme, että on erittäin tärkeää määritellä erittäin selvästi niiden ulkoisten palveluntarjoajien sopimukset, jotka saattavat kerätä näitä biometrisiä tietoja.

To carry out bodily examinations or obtain bodily material or biometric data directly from the body of any person,
Henkilöntarkastusten tekeminen tai näytteiden tai biometristen tietojen ottaminen suoraan henkilön kehosta,

I will remind everyone that the new visa code stipulates that biometric data must be shown in the system.
Muistutan kaikkia siitä, että uudessa viisumisäännöstössä säädetään, että biometriset tiedot on näytettävä järjestelmässä.

visa applicants must present themselves in person when they submit their first application so that their biometric data can be registered.
säännöstön mukaan viisuminhakijoiden on käytävä jättämässä ensimmäinen hakemus henkilökohtaisesti, jotta heidän biometriset tietonsa voidaan tallentaa.

opposed on principle to including biometric data in visas, especially in the case of small children.
viisumeihin lisätään biometrisiä tietoja, erityisesti pienten lasten tapauksessa.

The equipment deployed in consulates for visa issuing procedure consists of devices such as biometric data capturing devices like fingerprint scanners.
Konsulivirastoissa on otettu käyttöön biometristen tietojen tallennuslaitteita, kuten sormenjälkiskannereita viisumien myöntämistä varten.

The decision to create the second generation of the SIS- SIS II- took account of the need to introduce biometric data and new types of alerts, for instance because of the European arrest warrant.
Päätöksessä perustaa toisen sukupolven SIS, SIS II, otettiin huomioon tarve ottaa käyttöön biometriset tiedot sekä uudenlaiset hälytysjärjestelmät esimerkiksi eurooppalaisen pidätysmääräyksen vuoksi.

the EES should process alphanumeric data and biometric data fingerprints and facial image.
ssä olisi käsiteltävä aakkosnumeerisia ja biometrisiä tietoja sormenjälkiä ja kasvokuvia.

in theory collecting biometric data is certainly one way of making sure that passports
teoriassa biometristen tietojen kerääminen on varmasti yksi tapa varmistaa,

including biometric data and information on European arrest warrants.
joihin sisältyvät biometriset tiedot ja eurooppalaisia pidätysmääräyksiä koskevat tiedot..

So, in order to make passports secure, we really need to bring in much more reliable biometric data, namely fingerprints.
Voidaksemme siis tehdä passeistamme varmempia, meidän on todella sisällytettävä niihin luotettavampia biometrisiä tietoja, eli sormenjäljet.

(DE) Biometric data can make passports and travel documents more difficult to forge and thereby help to combat organised crime
Biometristen tietojen takia passeja ja matkustusasiakirjoja voi olla vaikeampi väärentää, ja siten ne auttavat torjumaan järjestäytynyttä rikollisuutta

because it directly links the biometric data to the document holder.
koska se yhdistää biometriset tiedot suoraan asiakirjan haltijaan.

photographs(2006) and adding the functionalities for biometric data 2006.
valokuvien käsittelemiseksi(2006) ja biometrisiä tietoja koskevien toimintojen lisääminen 2006.