Examples of using Biometric data in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Once linked to your biometric data, you will be the only one who can access it.
Po połączeniu z twoimi danymi biometrycznymi, tylko ty będziesz miał do nich dostęp.it will be necessary to process biometric data(fingerprints) in the Central Repository
One thing is certain: if biometric data are used,
Using biometric data for identity purposes on a national scale.
Używającym danych biometrycznych do celów identyfikacyjnych na skalę krajową.It has to be ensured that the biometric data of the first application are still available in the system.
Należy zapewnić, aby dane biometryczne towarzyszące pierwszemu wnioskowi były nadal dostępne w systemie.It is also our priority to ensure that the privacy of people who provide biometric data is protected.
Również naszym priorytetem jest zagwarantowanie ochrony prywatności ludzi, którzy udzielają danych biometrycznych.Option 3: an index containing biometric data but limited to certain categories of serious offences.
Opcja 3: wykaz zawierający dane biometryczne, lecz ograniczony jedynie do niektórych kategorii poważnych przestępstw.They propose giving external service providers the right to receive visa applications and biometric data and forward them to the appropriate consulates.
Proponują one przyznanie zewnętrznym dostawcom usług prawa do przyjmowania wniosków wizowych i danych biometrycznych oraz przekazywania ich do odpowiednich konsulatów.The alphanumeric data and the biometric data shall be recorded in separate sections in the Central Repository.
all kinds of issues are raised concerning the authenticity of biometric data and its verification.
pojawiają się różnego rodzaju problemy związane z autentycznością danych biometrycznych i kwestią ich weryfikacji.Moreover, a video recording may include biometric data allowing clear identification e.g. using the shape of your face.
Ponadto nagranie wideo może zawierać dane biometryczne, które umożliwiają wyraźną identyfikację użytkownika np. na podstawie kształtu jego twarzy.I take issue with the excessive use of fingerprinting or the use of biometric data.
nadmierne posługiwanie się odciskami palców, czy też na wykorzystywanie danych biometrycznych.In addition, biometric data will be included and this will increase the security of identity verification"- Robert Malicki said.
Oprócz tego znajdą się tam dane biometryczne, a to podwyższy bezpieczeństwo potwierdzania tożsamości"- poinformował Robert Malicki.This agreement at second reading enables us to confirm our will to introduce biometric data into the European visa information system.
Przedmiotowe porozumienie w drugim czytaniu pozwala nam potwierdzić wolę wprowadzenia danych biometrycznych do europejskiego systemu informacji wizowej.The new passport contains the biometric data of the owner, you can not enter the child anymore.
Nowy paszport zawiera dane biometryczne właściciela, nie można już wejść do dziecka.The main goal was to introduce biometric data(facial image and two fingerprints) in this new visa format.
Zasadniczym celem było wprowadzenie do nowego formatu wizy danych biometrycznych zdjęcie twarzy i dwa odciski palców.Afacial image constitutes specially protected biometric data only if it is processed in aspecial technical manner.
Wizerunek twarzy stanowi szczególnie chronione dane biometryczne jedynie wtedy, gdy jest on przetwarzany wspecjalny sposób techniczny.genetic data, biometric data.
So, in order to make passports secure, we really need to bring in much more reliable biometric data, namely fingerprints.
Dlatego też w celu wzmocnienia zabezpieczeń w paszportach musimy wprowadzić bardziej wiarygodne dane biometryczne, a mianowicie odciski palców.limit the use of biometric data for a local computer or domain.
ograniczania opcji korzystania z danych biometrycznych w przypadku komputera lokalnego lub domeny.
