BIOMETRIC DATA in Slovak translation

• biometrické údaje
• biometrické dáta
• biometrických údajov
• biometrickým údajom
• biometrických údajoch
• biometrických dát

Examples of using Biometric data in English and their translations into Slovak

(9) To ensure exact verification and identification of visa applicants, it is necessary to process biometric data in the VIS.
Na zabezpečenie spoľahlivého overenia a identifikácie totožnosti žiadateľov o udelenie víza je potrebné spracúvať vo VIS biometrické údaje.

Finally, the biometric data in passports must only be used to verify the authenticity of the document
Nakoniec, biometrické údaje v pasoch musia byť použité len na overenie autenticity dokladu

When we demand that children too should have their biometric data in passports from a certain age,
Keď žiadame, aby aj deti mali od istého veku v pasoch svoje biometrické údaje, nie je to dôsledok masovej hystérie,

verifies biometric data, and checks if you are on a wanted list.
overí biometrické dáta a skontroluje, či nie ste na zozname nežiaducich osôb.

Where the data contained within an EU information system referred to in paragraph 1 contains biometric data, the▌CIR▌and Central SIS shall use the▌shared BMS▌in order to perform multiple-identity detection.
Ak údaje obsiahnuté v niektorom informačnom systéme EÚ uvedenom v odseku 1 obsahujú biometrické údaje, CIR a centrálny SIS použijú na vykonanie postupu odhaľovania viacnásobných totožností spoločnú BMS.

The Titan M security chip in Pixel smartphones is designed to protect the integrity of their operating system and to store biometric data, which is used to unlock the phone.
Čip Titan M je v smartfónoch Pixel je navrhnutý tak, aby ochránil integritu ich operačného systému a uchovával biometrické dáta, ktoré sú používané na odomknutie zariadenia.

If the biometric data is not in the visa the only way to carry out a check will be to take the fingerprints of people entering the EU with a visa on entry,
Ak biometrické údaje nebudú vo vízach, jedniným spôsobom ako vykonávať kontrolu bude odobratie odtlačkov ľuďom, ktorí budú vstupovať do EÚ so vstupnými vízami

A coherent approach is needed in the EU on biometric identifiers or biometric data, which could result in harmonised solutions for documents for third country nationals,
Že v EÚ je potrebný komplexný prístup k biometrickým identifikátorom alebo biometrickým údajom pre doklady štátnych príslušníkov tretích krajín, pasy občanov EÚ

We have launched measures aiming to combat terrorism in the medium term by including biometric data in identity documents- which I,
Prijali sme opatrenia, ktorých cieľom je boj proti terorizmu v strednodobom horizonte prostredníctvom začlenenia biometrických údajov do identifikačných dokumentov,

The stored biometric data requires new security tools
Uložené biometrické údaje si vyžadujú nové nástroje zabezpečenia

In this framework a coherent approach is needed in the EU on biometric identifiers or biometric data, which would result in harmonised solutions for documents for third country nationals,
Že v EÚ je potrebný komplexný prístup k biometrickým identifikátorom alebo biometrickým údajom pre doklady štátnych príslušníkov tretích krajín, pasy občanov EÚ

in particular biometric data capturing devices, thus facilitating the visa examination process
najmä zariadení na zachytávanie biometrických údajov a tým uľahčenie procesu kontroly víz a zvýšenie efektívnosti boja proti zneužívaniu

I think we will also continue to work on SIS II and the biometric data which are used.
ochrana vnútorných hraníc a že budeme tiež pokračovať v práci na systéme SIS II a biometrických údajoch, ktoré sa používajú.

Biometric data stored in the storage medium of identity cards
Biometrické údaje uložené v pamäťovom médiu preukazov totožnosti

consult visa data, including biometric data, electronically.
konzultovať údaje o vízach vrátane biometrických údajov.

communicate annually to the Commission, a list of the competent authorities with access to the biometric data stored on the storage medium referred to in Article 3(5) of this Regulation.
každoročne oznamujú Komisii zoznam príslušných orgánov, ktoré majú prístup k biometrickým údajom uloženým na pamäťovom médiu uvedenom v článku 3 ods. 5 tohto nariadenia.

All data centers used by Bitrix24 are protected in compliance with SAS 70 Type II(which includes access to the physical storage media based on biometric data and maximum protection against intrusion)
Všetky dátové centrá používané Bitrix24 sú chránené v súlade s SAS 70 Type II(čo zahŕňa prístup k fyzickým pamäťovým médiám na základe biometrických dát a maximálnu ochranu proti narušeniu)

the shared BMS shall include in each biometric template a reference to the EU information systems in which the corresponding biometric data are stored and a reference to the actual records in those EU information systems.
rámci spoločnej BMS v každom biometrickom vzore zahrnutý odkaz na informačné systémy EÚ, v ktorých sa zodpovedajúce biometrické údaje uchovávajú, a odkaz na skutočné záznamy v uvedených informačných systémoch EÚ.

consult visa data, including biometric data, electronically.
konzultovať údaje o vízach vrátane biometrických údajov.

increasingly comparable biometric data that will allow us to make better use of the most sophisticated technologies to ensure security in this free space that we inhabit.
k stále viac spoľahlivým, čoraz lepšie porovnateľným biometrickým údajom, ktoré nám umožnia lepšie využiť najpokrokovejšie technológie na zaručenie bezpečnosti voľného priestoru, ktorý obývame.