BIOMETRIC DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos biométricos
• información biométrica

Examples of using Biometric data in English and their translations into Spanish

issued a report on China's practice of collecting biometric data, including“DNA samples,
publicó un informe sobre la práctica en China de recolectar datos biométricos, incluyendo"muestras de ADN,

A biometric signature is a technology that captures the image of the handwritten signature using digitizing tablets with the biometric data of the signer- speed,
La firma biométrica es una tecnología que permite capturar la imagen de la firma manuscrita a través de tabletas digitalizadores con los datos biométricos del firmante- velocidad,

the signature pad capture, is first and foremost a secure link between the document and the biometric data from the signature and a secure encryption.
otro factor decisivo para la seguridad de este tipo de firmas es una vinculación segura de los datos biométricos de la firma con el documento y su también seguro cifrado.

the more carefully the biometric data(= identification features)
cuanto más cuidadosamente se traten los datos biométricos(=rasgos de identificación),

our system does not allow copying of the codified block of biometric data from one document to another, as the checksum in this case would not be correct either and the biometric data would not be decipherable.
nuestro sistema no permite copiar el bloque codificado de los datos biométricos de un documento a otro, ya que la suma de verificación en este caso tampoco sería correcta y los datos biométricos no podrían ser descifrados.

ICE can share biometric data, notice of more than 350 conviction codes,
socios mexicanos datos biométricos, notificaciones sobre más de 350 códigos de condena

PerformTek Precision Biometrics is a patent-protected technology that continuously measures real-time biometric data with a high degree of accuracy and consistency, and uses this data
La biometría de precisión PerformTek es una tecnología protegida por patentes que mide continuamente los datos biométricos en tiempo real con un alto grado de precisión

In cases such as this, biometric data are part of a multimodal system,
En casos como este, los datos biométricos forman parte de un sistema multimodal,

Biometric data may be gathered at the initiative of the Belgian diplomatic
Los datos biométricos pueden tomarse por iniciativa del representante diplomático

Biometric data allows the identification of individuals independently of the identity
Los datos biométricos permiten identificar a las personas con independencia de la identidad

Biometric data enrolled in ES system,
Para manejar los datos biométricos registrados en el sistema ES,

The growing sophistication of biometric data technology and language analysis used in the assessment of asylum applications was also contributing to a lowering of acceptance rates.
La creciente sofisticación de la tecnología de datos biométricos y el análisis del lenguaje que se utilizan en la evaluación de las solicitudes de asilo también está contribuyendo a reducir los porcentajes de aceptación.

The Law provided for the creation of a new electoral roll incorporating voters' biometric data and allowing only a limited number of Bolivians residing in four other countries to vote.
La ley estableció la creación de un nuevo registro electoral con la incorporación de datos biométricos de los electores en que se permitía votar solamente a un número reducido de bolivianos residentes en otros cuatro países en el exterior.

Innovatrics has supported the eID cards issuance by delivering the fingerprint identification system that will secure the duplication free entry of more than 7 million citizens biometric data into the National Registry.
Innovatrics ha dado soporte a la expedición de nuevas tarjetas de identificación electrónicas al entregar un sistema de identificación de huellas dactilares que asegurará que no haya duplicados en el registro de más de siete millones de entradas de información biométrica de los ciudadanos en el registro nacional.

processing fi nger vein and fi ngerprint biometric data at the same time.
procesar al mismo tiempo los datos biométricos de la red venosa de los dedos y de las huellas dactilares.

some countries chose high-technology systems involving biometric data, while others used paper-based systems.
algunos países eligen sistemas de alta tecnología con datos biométricos, mientras que otros utilizan sistemas basados en papel.

is conducting the initial phase of an exercise to collect voters' biometric data.
está llevando a cabo una primera etapa de reunión de datos biométricos de los votantes.

quality assurance of biometric data and submission to a centralized biometric database for enrollment,
aseguramiento de la calidad de los datos biométricos y su envío a una base de datos biométrica centralizada para enrolamiento,

also with the person's biometric data, which will be attached to the document.
sino también con los datos biométricos del mismo, que serán adjuntados al documento.

regional experts to obtain biometric data relevant to local stocks.
regionales con el fin de obtener los datos biométricos correspondientes a los stocks locales.