КОНФІДЕНЦІЙНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• sensitive data
• confidential data
• sensitive information
• confidential information
• private data
• classified data

Приклади вживання Конфіденційні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вводьте конфіденційні дані, якщо вікно для введення відрізняється від стандартних вікон(логотип іншого банку, інші написи,
Do not enter sensitive data if input window differs from the standard window(logo of another bank,

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити картки,
It means that confidential data of the payer(card details,

Люди мають бути готові до того, що ми не зберігатимемо конфіденційні дані в країнах зі слабкими характеристиками щодо прав людини,
People should expect that we won't store sensitive data in countries with weak records on human rights like privacy

Це означає, що ваші конфіденційні дані(реквізити картки,
This means that your confidential data(card details,

Конфіденційні дані, що зберігаються цими відкритими асоціаціями, схильні до загрози витоку,
The sensitive data held by these open associations are prone to the threat of leakage

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити карти,
It means that the confidential data of the payer(card details,

Оскільки всі конфіденційні дані зашифровані локально на вашому комп'ютері з ключем, який знаєте тільки ви, перш ніж він відправляється в LastPass, Ви можете зберігати
Since all sensitive data is encrypted locally on your computer with a key that only you know before it is sent to LastPass,

що робить конфіденційні дані та системи потенційно вразливими до атак протягом більш ніж трьох місяців.
leaving sensitive data and systems potentially vulnerable to attack for over three months.

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити картки,
This means that confidential data of payer(card details,

дії стосовно рекомендацій OMB, і ми перестанемо чути про загублені урядові ноутбуки, що містять легкодоступні конфіденційні дані.
we will stop hearing about misplaced government laptops that contain easily accessible sensitive data.

Його головна функція- показ реклами, проте він також може отримати доступ до ключових налаштувань безпеки, вбудованим в операційну систему, що дозволяє зловмисникові отримати конфіденційні дані користувача.
Its main function- advertizing demonstration, however it can also get access to the key security settings which are built in the operating system that allows the malefactor to obtain confidential data of the user.

ставити під загрозу їх фінансову безпеку, якщо інтернет-хакерів зламати ваш сайт, щоб вкрасти конфіденційні дані- і це може поставити вас
compromise their financial security if internet hackers hack into your site to steal sensitive data- and this could put you

право на персональні і конфіденційні дані під прикриттям пафосних гасел боротьби з корупцією.
a right to personal and confidential data under the guise of pathetic slogans proclaiming the fight against corruption.

Австралія готується заборонити Huawei Technologies Co Ltd постачати обладнання для своєї запланованої широкосмугової мережі 5G після того, як її розвідувальні агентства висловили стурбованість тим, що Пекін може змусити китайську телекомунікаційну компанію передавати конфіденційні дані.
Australia is preparing to ban Huawei Technologies Co Ltd from supplying equipment for its planned 5G broadband network after its intelligence agencies raised concerns that Beijing could force the Chinese telco to hand over sensitive data.

для функціонування Всесвітньої павутини, і додали шифрування шар HTTPS необхідний, коли браузери відправити або отримати конфіденційні дані, такі як паролі або банківської інформацію.
the added encryption layer in HTTPS is essential when browsers send or retrieve confidential data, such as passwords or banking information.

захистити ваші конфіденційні дані, зокрема, з Вашої кредитної картки від несанкціонованого використання;
thus protecting your confidential data, particularly your credit card from unauthorised use;

Як суб'єкт, який отримав інформацію, може використовувати конфіденційні дані(наприклад, виключно для цілей, зазначених в угоді,
How the receiving entity can use the confidential data(e.g. exclusively for the purposes defined in the agreement,

перемістити конфіденційні дані на підтримуваний пристрій
to move sensitive data to a supported device

Це означає, що ваші конфіденційні дані(реквізити карти,
This means that your confidential data(card details,

Реєстр зазначає, що, крім відомостей про потенційно конфіденційні дані, у дамп даних було включено декілька музичних файлів: Серед пісень: Superstition, Stevie Wonder та Wannabe Spice Girls, а також різноманітні пісні AC/ DC
On a lighter note- in addition to a trove of potentially sensitive data, a number of music files were included in the data dump: