КОНФІДЕНЦІЙНІ - переклад на Англійською

• confidential
• sensitive
• private
• konfidentsiini

Приклади вживання Конфіденційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коментарі to“Розкрито конфіденційні дані державного оборонного замовлення РФ 2015-2016”.
One Response to“Hacked: classified data of Russian state defense procurement 2015-2016”.

Крім того, конфіденційні браузери такі як Tor будуть маскувати фактичне місце розташування користувача
Also, privacy networks like Tor will mask the user's actual location

Конфіденційні положення, що застосовуються до будь-якої із Сторін, повинні дотримуватися в такий обмін та/або публікації результатів, у разі необхідності.
Confidentiality provisions applicable to either Party shall be respected in such sharing and/or publication of results, where appropriate.

коли автор та інші учасники дають своє спеціальний дозвіл, показують конфіденційні професійні відомості відповідним особам.
other persons involved give their express permission is a confidential professional communication shown to the individual concerned.

почали розкривати певні конфіденційні документи обраним вами журналістам, що призвело до подій червня.
you began revealing certain classified documents to some handpicked journalists leading the way to June's revelations.

використовуючи конфіденційні канали, прийшов до нього на виручку).
using anonymous channels, came to his rescue).

Усі перекладані мною тексти конфіденційні(у разі необхідності підписую відповідний договір про конфіденційність).
All texts translated by us are confidential(if necessary, we sign an appropriate confidentiality agreement).

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити картки,
This means that the payer's confidential data(card details,

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити картки,
It means that confidential data of the payer(card details,

Не вводьте конфіденційні дані, якщо вікно для введення відрізняється від стандартних вікон(логотип іншого банку, інші написи,
Do not enter sensitive data if input window differs from the standard window(logo of another bank,

Це означає, що ваші конфіденційні дані(реквізити картки,
This means that your confidential data(card details,

саме NotPetya і WannaCry, показали, що конфіденційні і особисті дані стали метою дестабілізації компаній
have shown that sensitive and personal data have become the target to destabilize companies

потенційно може ставити під загрозу конфіденційні і корпоративні дані».
as a preventive measure, potentially compromising private and corporate data.”.

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити карти,
It means that the confidential data of the payer(card details,

Конфіденційні дані, що зберігаються цими відкритими асоціаціями, схильні до загрози витоку,
The sensitive data held by these open associations are prone to the threat of leakage

Кільцеві конфіденційні транзакції приховують
Ring confidential transactions conceal both the sender

Оскільки всі конфіденційні дані зашифровані локально на вашому комп'ютері з ключем, який знаєте тільки ви, перш ніж він відправляється в LastPass, Ви можете зберігати
Since all sensitive data is encrypted locally on your computer with a key that only you know before it is sent to LastPass,

дії стосовно рекомендацій OMB, і ми перестанемо чути про загублені урядові ноутбуки, що містять легкодоступні конфіденційні дані.
we will stop hearing about misplaced government laptops that contain easily accessible sensitive data.

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити картки,
This means that confidential data of payer(card details,

ставити під загрозу їх фінансову безпеку, якщо інтернет-хакерів зламати ваш сайт, щоб вкрасти конфіденційні дані- і це може поставити вас
compromise their financial security if internet hackers hack into your site to steal sensitive data- and this could put you