Приклади вживання Are confidential Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All offers are confidential.
The results of specific laboratory participation are confidential if not ILC round openness not stated by coordinator separately.
Результати участі конкретної лабораторії є конфіденційними, якщо відкритість раунду МПР не заявлена координатором окремо.Medical examination results are confidential and may be made known only to the persons that have filed an application for marriage registration.
Результати медичного обстеження є таємницею i повiдомляються лише особам, якi подали заяву про реєстрацiю шлюбу.The filing and details of the agreement are confidential to protect the best interests of the children.".
Подача і деталі угоди є конфіденційними для найкращого захисту інтересів дітей”.They are confidential and will be used only to determine statistics,
Вони є конфіденційними і All texts translated by us are confidential(if necessary, we sign an appropriate confidentiality agreement).
Усі перекладані мною тексти конфіденційні(у разі необхідності підписую відповідний договір про конфіденційність).These clinics are confidential and will not inform your doctor of the results of your tests unless you ask them to.
Послуга є конфіденційною, і клініка не надсилає жодних результатів вашому лікареві, якщо ви не попросите їх зробити це.Consultations, including documents prepared specifically for the purposes of these consultations, are confidential and without prejudice to the rights of the Parties in any proceedings.
Консультації, в тому числі документи, підготовлені спеціально для проведення цих консультацій, є конфіденційними і без упереджень правам будь-якої Сторони в будь-яких процесуальних діях.Your name and password are confidential information and, after registration,
Ваше ім'я та пароль є конфіденційною інформацією і, після реєстрації,saying"visa records are confidential under the Immigration and Nationality Act.".
що"дані про візи є конфіденційними, згідно із законом про імміграцію і громадянство".password chosen by the User are confidential information.
обрані Користувачем, є конфіденційною інформацією.Saying,“As visa records are confidential under U.S. law, we are unable to discuss individual cases.”.
У посольстві зазначають, що оскільки"візові справи за законами США є конфіденційними, ми не можемо коментувати індивідуальні випадки".Parties undertake not to disclose information obtained during the execution of this Treaty, which are confidential for each of the Parties.
Сторони беруть на себе зобов'язання не розголошувати отримані в ході виконання Договору відомості, що є конфіденційними для кожної зі Сторін.additional amendments(protocols, etc.) to it are confidential and not subject to public disclosure.
додатків, звітів і т. п.) до нього є конфіденційними і не підлягають розголошенню.whose meetings are confidential, and which is in charge of monitoring the work of German intelligence agencies.
у складі дев'яти осіб, чиї зустрічі є конфіденційними і які наглядають за німецькою розвідкою.We work with various documents and information on a daily basis, much of which are confidential.
Ми щодня працюємо з різними документами та даними, багато з яких є конфіденційними.whose meetings are confidential, and which is in charge of monitoring German intelligence.
чиї зустрічі є конфіденційними і які наглядають за німецькою розвідкою.Client's personal data are confidential and can't be disclosed,
Персональні дані клієнтів конфіденційні, і не розголошуються крім випадків,Your name and password are confidential and, after registration, shall not be disclosed to third parties.
Ваше ім'я та пароль є конфіденційною інформацією і, після реєстрації, не повинні As visa records are confidential under U.S. law, we are unable to discuss individual cases,” they said.
Оскільки візові справи, за законами США, є конфіденційними, ми не можемо коментувати індивідуальних випадків.
