КОНФІДЕНЦІЙНОЮ - переклад на Англійською

• confidential
• sensitive
• private

Приклади вживання Конфіденційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато споживачів бояться робити покупки в Інтернеті, оскільки не впевнені, що їх персональна інформація залишиться конфіденційною.
Many consumers are hesitant to purchase items over the Internet because they do not trust that their personal information will remain private.

Конструктивні інсайдери також несуть відповідальність за порушення інсайдерської торгівлі, якщо корпорація очікує, що інформація залишатиметься конфіденційною, оскільки вони отримують фідуціарні обов'язки справжнього інсайдера.
Constructive insiders are also liable for insiders trading violation if the corporation expects the information to remain confidential, since they acquire the fiduciary duties of the true insider.

шкіл мають змогу ділитися конфіденційною інформацією.
schools have the capability to share sensitive information.

підписав з FTC угоду, що не буде обманювати користувачів, повідомляючи їм, що певна інформація в їхніх профілях залишається конфіденційною.
agreeing that it would no longer deceive its users by telling them that certain information on their profiles would remain private.

засвідчують особу, також є конфіденційною інформацією.
information in the identity documents are also confidential information.

що корисно при фінансових переводах та роботі з конфіденційною інформацією.
encryption on all devices, which is useful for financial transactions and working with sensitive data.

Багато споживачів бояться робити покупки в Інтернеті, оскільки не впевнені, що їх персональна інформація залишиться конфіденційною.
Many consumers are hesitant to buy items over the Internet because they do not trust that their personal information will remain private.

Конструктивні інсайдери також несуть відповідальність за порушення інсайдерської торгівлі, якщо корпорація очікує, що інформація залишатиметься конфіденційною, оскільки вони отримують фідуціарні обов'язки справжнього інсайдера.
Constructive insiders are also liable for insider trading violations if the corporation expects the information to remain confidential, since they acquire the fiduciary duties of the true insider.

Досить сказати, що телеграма- найкраща альтернатива для того, щоб не поділитися цією конфіденційною інформацією.
Suffice to say that Telegram is the best alternative for not sharing this sensitive information.

паролі, введені в будь-який момент Вами зберігаються строго конфіденційною, відповідно до правил Комісії азартних ігор Великобританії.
passwords entered at any moment by you are kept strictly confidential, in accordance with the UK Gambling Commission regulations.

Ця угода визнає конфіденційною таку інформацію, яка містить дані про факт звернення Клієнта за медичною допомогою, про результати будь-яких медичних досліджень і маніпуляцій.
This agreement treats the information containing data about the fact of the Client's application for medical care, about the results of any medical examinations and manipulations as confidential.

регуляторними питаннями, або конфіденційною інформацією.
regulatory issues, or proprietary information.

Приховування інформації: В організаціях, більша частина інформації є конфіденційною, у зв'язку з політикою компанії.
Withholding information: Within an organization, some information is kept confidential due to company policies.

будь-яка особиста інформація, яку Ви надаєте нам є конфіденційною.
ensure that any personal information you send to us is kept confidential.

ваша адреса електронної пошти є конфіденційною, за винятком випадків, передбачених у цій Політиці.
your email address is kept confidential, except as provided in this Policy.

більша частина інформації є конфіденційною, у зв'язку з політикою компанії.
much of the information is kept confidential due to company policies.

доступ до інформації, яка є конфіденційною або в інший спосіб захищена від розкриття.
allow access to information that is privileged or otherwise protected from disclosure.

Проте версія, представлена публічно, може й не містити будь-якої інформації, яку Сторона визначила конфіденційною.
However, the version disclosed to the public may not contain any information that a Party has designated as confidential.

по зарекрутованим домогосподарствам є конфіденційною, в тому числі для ІТК.
on recruited households is confidential information, including for TIC.

Цей Веб-сайт є загальнодоступним, а будь-яка інформація, представлена на ньому, не вважається конфіденційною.
This Web Site is public by nature and any information submitted on it shall be deemed nonconfidential.