PRIVILEGED - переклад на Українською

• привілейованих
• пільгових
• привілей
• честь
• привілеєм
• привілейоване
• привілейовані
• привілейованим
• пільгові
• пільговий
• пільгове

Приклади вживання Privileged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was privileged to attend and also speak at this conference.
Для мене було честю взяти участь і виступати на цій конференції.

I'm privileged to be one of the leaders of a great movement.
Я маю честь бути одним із лідерів великого опору.

Privileged to serve longer than anyone.
Спецодяг прослужить довше будь-якого іншого.

They threaten to ruin the privileged world of the protagonists.
Вони загрожують зруйнувати щасливий світ героїв.

For IA-64 architecture, EPC(Enter Privileged Code) instruction is used.
Для архітектури IA-64 використовується інструкція EPC(англ. Enter Privileged Mode).

Among the most privileged think tank centers is the Russian Institute for Strategic Studies(RISS). It is particularly notable because it is the main source of"thought" for the Presidential Administration.
Серед найбільш привілейованих центрів особливо виділяється Російський інститут стратегічних досліджень(РІСД), який є основним джерелом думки для адміністрації президента.

For privileged categories of payers of insurance premiums taxation of payouts,
Для пільгових категорій платників страхових внесків оподаткування сум виплат,

Figure of 30 thousand is real only for the privileged categories of citizens, if the state participates in the purchase of apartments.
Цифра в 30 тис. реальна лише для пільгових категорій громадян, в тому випадку, якщо держава бере участь у придбанні квартир.

She says"I feel very privileged to work at Central- the staff work very well together as a team
Вона каже:"Мені дуже привілей працювати в Централі- співробітники дуже добре співпрацюють як команда

And I feel privileged to stand here
І я відчуваю честь стояти тут

pensioners and other privileged categories of the population we offer a tariff plan"Care".
пенсіонерів та інших пільгових категорій населення ми пропонуємо тарифний план"Турбота".

These are our dear brothers and sisters,” President Nelson said,“and we feel privileged to be able to offer some small measure of help.
Це наші улюблені брати та сестри,- сказав Президент Нельсон,- можливість надати невелику допомогу їм- це привілей для нас.

Cory and I feel privileged to be sharing our day with all of our fiends
І я почуваюсь привілеєм ділитися нашим днем з усіма нашими друзями

of remote access and the work with the students of privileged categories requires close attention.
в умовах віддаленого доступу, вимагає пильної уваги робота зі студентами пільгових категорій.

tonight I feel greatly honored and privileged to have the opportunity to address you.
сестри, цього вечора я маю велику честь і привілей виступити перед вами.

The placental tissue is“immune privileged,” which means the body would not have an adverse reaction to it.
Плацентарна тканина є«імунної привілеєм», що означає, що організм не буде мати несприятливої реакції на неї.

are used by over 2 billion of passengers(67% of them are citizens of privileged categories).
тролейбус) користується понад 2 млрд. пасажирів(з них 67%- громадяни пільгових категорій).

We are ready to provide DESK studio for free use and privileged terms of cooperation in case of high importance
Ми готові надати студію DESK у безкоштовне користування та пільгові умови співпраці в разі високої важливості Вашого проекту для української

Mark and I feel privileged to be sharing our day with all of our friends
І я почуваюсь привілеєм ділитися нашим днем з усіма нашими друзями

I feel privileged to take on this challenging
Я відчуваю честь взяти на себе цю складну