Приклади вживання A privileged position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
giving them, in return, a privileged position in various respects.
has reinforced EAE's solid experience and gives us a privileged position among Spanish and International Business Schools.
посилила міцний досвід ЄАЕ та дає нам привілейовану позицію серед іспанських та міжнародних бізнес-шкіл.which put the company in a privileged position relative to other business entities, including competitors.
поставило компанію в привілейоване становище щодо інших суб'єктів господарювання, включаючи конкурентів.mead are in a privileged position, because their sale and production does not require a license.
медовуха знаходяться в привілейованому становищі, тому що для їх продажу і виробництва не потрібна ліцензія.has reinforced EAE's solid experience and gives us a privileged position among Spanish and International Business Schools.
зміцнили солідний досвід EAE і дає нам привілейоване становище серед іспанських і міжнародних бізнес-шкіл.about the need for the state bodies to coordinate their actions with them is an attempt to create a privileged position for themselves.
про необхідність погодження державними органами із ними дій, є спробою створення для себе привілейованого становища.In Sofia's opinion,“using the term‘liberation' when referring to the September 1944 events puts only some Bulgarian political forces in a privileged position and is an act of interference with the domestic political debate in Bulgaria.”.
На думку Софії,«використання терміна«визволення» стосовно подій вересня 1944 року ставить у привілейоване становище деякі болгарські політичні сили і є актом втручання у внутрішньополітичну дискусію в Болгарії».which teach that people are purposefully created by God and have a privileged position in relation to other beings.
які вчать, що люди були створені Богом спеціально і тому мають привілейоване становище відносно інших істот.but they do not have a privileged position, like a church that holds the highest position,
його держава також установлені богом, але вони не мають привілейованого положення, як церква, що займає вище wishing to take a privileged position by the oppression of the weak and younger.
бажають зайняти привілейоване положення за рахунок утиску слабких і молодших.the school enjoys a privileged position in the centre of Europe.
школа займає привілейоване становище у центрі Європи.Edward names Tom the"King's Ward", a privileged position he holds for the rest of his life.
Едвард називає Тома"Королівським підопічним", це привілейована посада, яку він обіймає до кінця свого життя.which were admittedly loaded against the employers and assigned a privileged position to the unions.
були спрямовані проти працедавців і поставили профспілки в привілейоване положення.attention is given and a privileged position is given with the only difference being that this is done through an effort,
виявляється увагу і дається привілейоване становище з тією лише різницею, що робиться це через зусилля, вимушено, з розумінням конкретних втрат,assign a privileged position, or only those ruthless fellows who chase away their rivals by resorting to intimidation or violence.
забезпечили привілейоване становище, або тільки ті безжальні типи, які розганяють своїх суперників шляхом залякування або насильства.Central Asia, is a hijab-bound woman who, even if born in a privileged position, is completely
середньоазіатська,- це замотана в хіджаб жінка, яка, навіть перебуваючи за народженням в привілейованому становищі, безправна повністюenjoyed a privileged position by virtue of the wealth or high rank of their parents,
хто з народження насолоджувався привілейованим становищем завдяки багатству або високому титулу своїх батьків,Ability to name is always coming from a privilege group or a privilege position. And while other positions are marginalize within this naming,
Можливість давати ім'я завжди виходить від We occupy a privileged position.
Ми займаємо зважену позицію.I am very happy to be able to celebrate Cannes Film Festival 70th anniversary from such a privileged position.
Дуже радий можливості відзначити 70-річчя Каннського фестивалю, обіймаючи настільки привілейовану посаду.
