ПРИВІЛЕЇ - переклад на Англійською

• privileges
• benefits
• perks
• privilege
• priviliges

Приклади вживання Привілеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права і привілеї священиків були обмежені.
The rights and the privileges of the priests were limited.

Права і привілеї священиків були обмежені.
The privileges of the priests were limited.

І не йдеться про привілеї, йдеться про справедливість».
It's not about charity, it's about justice.”.

Трнаві як першій в Словаччині були надані привілеї королівського міста.
Trnava as the first in Slovakia was gained the privileges of the royal town.

намагалися зберегти привілеї і панівне становище патриціїв,
tried to preserve the privileges and the dominant position of the patricians,

Це Ваші персональні привілеї, бонуси і спеціальні знижки в мережі групи компаній Vertex Hotel Group(VHG).
Your personal benefits, rewards, bonuses and special offers in the chain of Vertex Hotel Group(VHG) company network.

Система спілкування, яка постійно надає привілеї одним людям, а від інших вимагає роками докладати зусиль, щоб досягти нижчого рівня дієвоздатності, у своїй основі є недемократичною.
Any system of communication which confers lifelong privileges o­n some while requiring others to devote years of effort to achieving a lesser degree of competence is fundamentally antidemocratic.

Операційна система має різні привілеї, які дозволяють їй звертатися до інших захищених ресурсів, таким як фізичні пристрої або пам'ять програми.
The os has numerous benefits that enable it to gain access to otherwise safeguarded resources such as physical gadgets or application memory.

Казино Ladbrokes пропонує привабливі ігрові привілеї для залучення нових гравців
Ladbrokes casino offers enticing gaming perks to attract new players

Автор мав широкі можливості надавати привілеї керівникові, опонентам
An author had ample opportunities to provide the privileges to the supervisor, the opponents

Як виходить, що привілеї для промисловості знищують економіку і провокують соціальний паразитизм.
How does that happen, that benefits for industry destroy the economy and provoke social parasitism.

вони можуть отримати такі привілеї, як додаткові готівкові гроші
they can get perks such as extra starting cash

Без сумніву, ці три привілеї складають моє покликання:
Without doubt, these three priviliges are indeed my vocation:

Документ з 63 статей захищав юридичні права і привілеї вільних громадян Середньовічної Англії
The document of 63 articles defended the legal rights and privileges of freemen of Medieval England

план присвоюється клієнту і більшу знижку або додаткові привілеї він може отримати.
is assigned to the client and they can get the higher discount or additional benefits.

ви пропонуєте знижки або спеціальні привілеї для постійних клієнтів.
whether you offer discounts or special perks to loyal customers.

Останні дві категорії отримали привілеї у доступі до професії,
The last two categories received the privilege of access to the profession,

Крім того, такі привілеї, як геополітичне становище країни
Also, the privileges like geopolitical position of the country

боротьбі з королем за обіцяні йому привілеї.
struggle with the King for his promised benefits.

привілейовані бонуси та інші як привілеї від вірності.
others as loyalty perks.