Приклади вживання Special privileges Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
eager to acquire special privileges, they become one-sided.
requires special privileges.
вимагає особливих привілеїв.If the affected program is running with special privileges, or accepts data from untrusted network hosts(e.g. a webserver)
Якщо атакована програма виконується з спеціальними привілеями, або приймає дані з недовірених хостів мережі(напр.in the New World, people should be on an equal footing, with nobody having special privileges.
у Новому Світі всі люди мають однакові умови без надання будь-кому особливих привілеїв.corporate rewards programs(if you request discounts, special privileges and points programs);
корпоративні бонусні програми(якщо Ви подаєте запит на знижки, особливі привілеї та програми переносу балів);allows the international companies who relocate there to enjoy the special privileges of the free zone.
дає змогу міжнародним компаніям, які там розташовані, користуватися спеціальними привілеями вільної зони.has special privileges.
наділені особливими привілеями.he was able to obtain special privileges.
там він мав особливі привілеї.allows the international companies who relocate there to enjoy the special privileges of the free zone.
дає змогу міжнародним компаніям, які там розташовані, користуватися спеціальними привілеями вільної зони.Ukraine as part of its“Near Abroad,” an area where it asserts special privileges.
Other types of creative works require special privileges(Music- Musician,
Інші типи творчих творів вимагають спеціальних привілеїв(музика- Музикант,The abolition of all political departments because no single party should have special privileges in the propaganda of its ideas
Ліквідувати всі політвідділи, оскільки жодна партія не має права претендувати на особливі привілеї для поширення своїх ідейmissionaries had special privileges.).
місіонери мали окремі привілеї).In BerlinRussians are trying to create a quasi-Communist party in their zone of occupationGermany by granting special privileges to groups of German leftist leaders?
У Берліні росіяни роблять спроби створити квазі-комуністичну партію у своїй зоні окупації Німеччини шляхом надання спеціальних привілеїв групам лівих німецьких лідерів…?Shanghai get special privileges- they are the beneficiaries of generous local quotas for the best universities- despite being more likely to be privileged anyway.
Шанхаї мають особливі привілеї, адже кращі університети пропонують їм щедрі квоти, незважаючи на те, що ці учні, швидше за все, є привілейованими у будь-якому випадку через можливість відвідувати кращі школи.In its benefits, you can safely burn the practicality of use and special privileges, among which the seal of the bottom,
В його переваги можна сміливо записати практичність у використанні і особливі привілеї, серед яких водонепроникність дна,they will also be put in a position to watch much of their wealth and former special privileges fade away.
від широкого законного обмеження, але вони також будуть поміщені в положення, щоб спостерігати, як згасає їх багатство і колишні спеціальні привілеї.In England and America special privileges, especially in the form of the‘regulation' of competition,
В Англії та Америці особливі привілеї, насамперед у формі«регуляції» конкуренції,«стабілізації»where in 1551 Henry II established and endowed with special privileges the Hôpital de la Trinité factory.
служила трампліном для поступального розвитку Парижа, де в 1551 Генрі II відкрив і наділив спеціальними привілеями фабрику Hаpital de la Trinitй.In England and America special privileges, especially in the form of the‘regulation' of competition,
В Англії та Америці особливі привілеї, насамперед у формі«регуляції» конкуренції,«стабілізації»
