ОСОБЛИВІ ПРАВА - переклад на Англійською

але також особливі права і обов'язки, які можуть бути врегульовані законом,

but also the special rights and duties that may be settled by the law,

він апелює до шлюбного контракту, де дрібним шрифтом прописані особливі права при розлученні.

it appeals to a marriage contract where the fine print spelled out the specific rights in the divorce.

Кашмір визначати статус«постійного мешканця» штату та надавати особливі права та привілеї цим постійним мешканцям,

Kashmir state's legislature to define“permanent resident” of the state and provide special rights and privileges to those permanent residents,

чітко сформулювали, що ми їм даємо, які особливі права.

clearly state what we are granting them, what special rights.

хоча вона мала деякі особливі права з метою сприяння відродженню спустошеної і зруйнованої війною території.

though it had some special rights in order to encourage settlement in an otherwise deserted, war-ravaged territory.

Для осіб, які постійно проживають в штаті Джамму і Кашмір, легіслатура цього штату може надавати особливі права і привілеї щодо найму на роботу в органи уряду штату,

In the case of Jammu and Kashmir, the state legislature is empowered to define the persons who are permanent residents of the state and confer any special rights and privileges in matters of employment under the state government,

конституції говорять про особливі права молоді, не всі громадяни мають виборчі права й т. д.),

the constitution say about the special rights of young people, not all citizens have voting rights,

системи їх ротації, спосіб, у який вони пов'язані один з одним, особливі права і обов'язки наших керівників,

the way in which they are related to each other, the special rights and duties of our staffs

системи їх ротації, спосіб, у який вони пов'язані один з одним, особливі права і обов'язки наших керівників,

the way in which they are related to each other, the special rights and duties of our executives,

Ми не вимагаємо якихось особливих прав для секс-працівниць.

We do not demand special rights for sex workers.

відключити тільки обліковий запис адміністратора, яка володіє особливими правами.

disable the only administrator account that has special rights.