Приклади вживання Особливі вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому до матеріалів, з яких вона виготовлена, висувають особливі вимоги.
The material from which it is made is subject to special requirements.до каменів для садових підробок пред'являються свої особливі вимоги.
stones for garden counterfeits have their own unique requirements.До такого приміщення пред'являються особливі вимоги.
Such premises are special requirements.Зокрема, зазначив особливі вимоги до попередників культури- раннє збирання,
In particular, he noted the special requirements for the predecessors of the culture- early harvesting,Однак сучасний ринок висуває особливі вимоги до упаковки харчової продукції,
Though the modern market has special demands for this type of packaging,Промисловість висуває особливі вимоги до комунікаційних мереж, в тому числі до зв'язку машина- машина,
Industrial applications place special demands on communications- including machine to machine communication-Ніхто з учасників конкурсу Євробачення не має підстав висувати особливі вимоги, як це, наприклад, відбувається на концертах
None of the participants of the Eurovision Song Contest has any grounds to put forward special requirements, as, for example,відхилення публікацій, що висуває особливі вимоги до чесності й об'єктивності даного процесу
rejection of the publications that has specific requirements for integrity and objectivity of the processДосить важко відшукати відомості про те, які особливі вимоги необхідно дотримуватися для правильного вирощування пікульних сортів огірків.
It is rather difficult to find information about what special requirements must be observed for the proper cultivation of pickled cucumber varieties.Особливі вимоги були викладені в угоді, якщо не будуть виконані договору,
Specific requirements were stated in the agreement that if not met,Однак сучасний ринок висуває особливі вимоги до упаковки харчової продукції,
Though the modern market has special demands for this type of packaging,існують особливі вимоги та міркування, які розглядаються на протязі всього виробництва.
there are particular requirements and considerations that are considered throughout the manufacturing.Відсутність вільного простору в маленькійквартирі висуває особливі вимоги і до вибору оздоблювальних матеріалів.
The lack of space in the smallapartment has specific requirements and to the choice of finishing materials.Маленька кухня висуває особливі вимоги до розміру і формі встановлюється в ній меблів,
The small kitchen makes special demands on the size and shape of the furniture installed in it,Така ситуація породжує особливі вимоги до підготовки фахівців для цієї сфери
Such situation puts particular demands to the specialists training in this sphereякі мають особливі вимоги щодо якості стисненого повітря.
that have special requirements concerning the quality of compressed air.Ці Правила застосовуються до всіх осіб, що підозрюються у вчиненні правопорушення, але включають особливі вимоги щодо неповнолітніх та інших особливо вразливих осіб.
The present rules are applicable to all persons suspected of having committed an offence but include particular requirements for juveniles and other especially vulnerable persons.Ці особливості висувають особливі вимоги до матеріалів для виготовлення етикеток
These features put forward specific demands on materials for label printingПромисловість висуває особливі вимоги до комунікаційних мереж, в тому числі до зв'язку машина- машина,
Industrial applications place special demands on communication- including machine to machine communication-Менеджмент культури та культурної спадщини має на меті підвищити рівень знань про особливі вимоги керування визначними пам'ятками
The MA Culture and Heritage Management aims to enhance your knowledge of the particular demands of managing attractions
