ОСНОВНІ ВИМОГИ - переклад на Англійською

• basic requirements
• main requirements
• essential requirements
• main demands
• key requirements
• major requirements
• core requirements
• primary requirements
• basic demands
• general requirements
• fundamental requirements

Приклади вживання Основні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому полягали основні вимоги українських дисидентів?
What was the main requirements of Ukrainian dissidents?

Сформульовано основні вимоги до обчислювальних ресурсів,
The main requirements for computing resources,

Основні вимоги до налаштування програмного рішення«Менеджер редиректів».
The main requirements for setting up the software solution"Redirect Manager".

Які основні вимоги колоністів?
What was the colonists' main complaint?

Які основні вимоги протестувальників?
What are the main demands of protesters?

Тим більше, що основні вимоги, за які стояв Майдан,- виконані.
Moreover the major demands with which Maidan stood have been fulfilled.”.

Які основні вимоги до отримання індивідуальної лікарської ліцензії?
What are the basic requirements for obtaining an individual medical license?

При цьому важливо врахувати всі основні вимоги.
So it is important to carry all the basic necessities.

Нижче наведені основні вимоги до складання меню для середземноморської дієти.
Below are the basic requirements for the preparation of the menu of the Mediterranean diet.

Є деякі основні вимоги, як комп'ютер, портативний комп'ютер,
There are some basic requirements like a Computer, Laptop,

Цей текст, де виголошують чотири основні вимоги, можна вважати першою глобальною політичною програмою.
This is the text, where four main requirements are being proclaimed, and this text may be considered to be the first political programme.

змушений був задовольнити їхні основні вимоги.
was forced to meet their basic requirements.

Основні вимоги до такої професії- це вік від 25 до 60 років, відсутність шкідливих звичок
The main requirements for such a profession- is the age from 25 to 60 years,

Основні вимоги в тому, що студент повинен бути в захваті,
The essential requirements are that the student must be enthusiastic,

сформулювавши її основні вимоги у вигляді 33 законів і правил.
formulating its basic requirements in the form of 33 laws and rules.

Хоча основні вимоги Прутського миру стосовно України так і не були виконані,
Though the main demands of the Prut treaty were not fulfilled,

Також наказом визначені основні вимоги, які стосуються рентгенівського обладнання,
Also the Order defines the main requirements which are applied X-ray equipment,

(1) Базовий Регламент засновує спільні основні вимоги для забезпечення однаково високого рівня безпеки цивільної авіації
(2) Regulation(EC) No 216/2008 establishes common essential requirements to provide for a high uniform level of civil aviation safety

Основні вимоги в цьому відношенні стратегічне управління постачання
Key requirements in this respect are the strategic management of supply

Хоча основні вимоги Прутського миру стосовно України так і не були виконані, позиції Росії в регіоні суттєво послабилися.
Orlyk as a Hetman of the Right-bank Ukraine. Though the main demands of the Prut treaty were not fulfilled, the Russian positions in the region considerably weakened.