ОСОБЛИВІ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• special needs
• particular needs
• specific needs
• special requirements
• special need

Приклади вживання Особливі потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша здатність вирішувати особливі потреби окремих клієнтів дозволяє нам приймати широкий спектр викликів
Our ability to address the particular needs of individual clients allows us to accept a wide range of challenges

Ми закликаємо наших міжнародних випускників зрозуміти особливі потреби їх управління промисловості, забезпечуючи при цьому стимулюючий аналіз
We encourage our international graduates to understand the special requirements of their management industry while providing a stimulating analysis

Молоді спортсмени, які могли відвідувати вагові кімнати фітнес-центрів, мають особливі потреби, оскільки вони ще не навчаються на психофізичному рівні.
The young athletes who could attend the weight rooms of the fitness centers have special needs, as they are not yet trained on a psycho-physical level.

Так що якщо у вас є які-небудь особливі потреби по довжині, будь ласка люб'язно зв'язатися з нами заздалегідь;
So if you have any special need on the length, pls kindly contact us in advance;

При кожній надзвичайній ситуації виникають особливі потреби, які МКЧХ повинен швидко оцінити,
Every emergency has particular needs that the ICRC must evaluate quickly

створену для того, щоб задовольнити ваші особливі потреби для позиціонування в цьому новому світі.
designed to meet your specific needs to face this new world.

практик, враховуючи специфіку та особливі потреби бізнесу.
practices with close attention to the specifics and particular needs of the respective business.

задовольняючи особливі потреби вашого пухнастого чотирилапого друга.
to meet the specific needs of your furry family member.

Це необхідно тільки якщо у вас є будь-які особливі потреби в дозволити тільки зареєстровані учасники підписатися.
This will be required only if you have any special need to allow only registered members to subscribe.

Бренд ProBiotic LIVE представлений різними варіантами смаку, які здатні задовольнити особливі потреби вашого кота.
The brand ProBiotic LIVE comes in different varieties of flavours to meet the specific needs for your cat.

існують тому, що здатні задовольняти особливі потреби клієнтів.
exist because they are able to meet the particular needs of the clients.

яким-небудь іншим серйозним захворюванням або мали особливі потреби?
some other illness that had a special need?

(19) Обслуговуючі авіаперевізники повинні задовольнити особливі потреби осіб з обмеженою рухливістю, а також будь-яких осіб,
(19) Operating air carriers should meet the special needs of persons with reduced mobility

Ми розуміємо, що у таких дітей є особливі потреби, і наше завдання- забезпечити ці потреби усім необхідним",- наголосив Глава Уряду.
We are well aware of special needs these children require, and our goal is to satisfy these needs with everything necessary", said the Head of Government.

Кожне середовище має свої особливі потреби, виходячи з його функції
Every environment has different needs, based on its function

Інваліди мають право на те, щоб їх особливі потреби приймалися до уваги на всіх стадіях економічного та соціального планування.
Right to have consideration of special needs at all stages of economic and social planning.

(D) Похоронні особливі потреби різних користувачів розчищення обробки піску машин
(D) Undertaking the special needs of various users of the clean-up of sand handling machinery

Додатково судом може бути враховано особливі потреби дитини важкі хронічні хвороби,
In addition, the court can take into account the special needs of the child for severe chronic diseases,

При складанні дієт вони враховують не лише особливі потреби організму людини, а також калорійність їжі,
When compiling the diet, they take into account not only the special needs of the human body,

Поспілкуйтеся з людьми у своїй організації, які мають особливі потреби, і запитайте їхню думку про ваші плани щодо настроювання веб-сайту в SharePoint Online.
Talk with people in your organization who have disabilities, and ask for their opinion about your plans to customize your site in SharePoint Online.