ЗРОСТАЮЧІ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• growing needs
• growing demand
• increasing demands
• increasing needs
• evolving needs
• growing demands
• growing need
• growing requirements

Приклади вживання Зростаючі потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістерська програма в області маркетингу моди є відповіддю на зростаючі потреби модної індустрії для творчих
The Master's Programme in Fashion Marketing is a response to the growing demands of the fashion industry for creative

Випускники даної програми повинні бути в повній мірі здатні для ефективної розробки цифрових засобів масової інформації, що задовольняє зростаючі потреби медіа-індустрії.
Graduates of this program shall be fully capable of efficiently developing digital media that addresses the growing needs of the media industry.

Наша мета- розробляти більш якісні продукти і задовольняти постійно зростаючі потреби наших клієнтів.
Our main goal is to produce materials of high quality and satisfy the growing demands of our customers.

І нам досить цих ресурсів для того, щоб задовольнити свої зростаючі потреби і потреби наших європейських споживачів щонайменше років на сто.
The resources will be enough for Russia to satisfy our growing needs and the needs of our European consumers for at least 100 years ahead.

здатна задовольнити зростаючі потреби власних видавництв у якісному газетному друку.
which is capable of satisfying the growing demands of its own publishing houses in qualitative newspaper printing.

У зв'язку з цим, компанії зможуть відповісти на внутрішньому ринку і зростаючі потреби на рівні світових стандартів на ім'я інтернаціоналізації…[-].
In this regard, companies will be able to respond to the domestic market growing needs and to global standards addressed to internationalization…[-].

Постійно зростаючі потреби індустрії краси, пов'язані з комфортом роботи фахівців
Growing needs of the beauty industry related to comfort of experts

фермери спроможні краще допомагати задовольняти зростаючі потреби зростаючого населення.
they are in a better position to help feed the increased demands of a growing population.

І ось Коллінз приймається задовольняти свої зростаючі потреби: він замовляє палаци і нафтові свердловини,
And here Collins is accepted to satisfy his ever-increasing needs: he orders palaces

У той час Вашингтон говорив, що ядерна енергія забезпечила б зростаючі потреби нашої економіки і вивільнила б залишаються у нас запаси нафти для експорту
The U.S. argument was that nuclear power would provide for the growing needs of our economy and free our remaining oil reserves for export

адаптивні заходи, які відповідали на зростаючі потреби суспільства.
adaptive measures which are responsive to the growing needs of the society.

не завжди можуть забезпечити зростаючі потреби організму.
do not always compensate for the increased needs of the body.

виробництва дозволять задовольнити зростаючі потреби клієнтів.
production management will meet the growing needs of customers.

(Дизайн меблів)- це прагматична відповідь на зростаючі потреби меблевої промисловості та ринку.
(Furniture Design) program is a pragmatic response to the growing needs of the furniture industry and of the market.

комунікаційних позицій були додані до адміністративної структури, щоб служити зростаючі потреби в школі.
communications positions were added to the administrative structure to serve the expanding needs of the school.

Крім того, варто окремо відзначити, що навіть налаштований оптимальним чином комп'ютер не може задовольняти зростаючі потреби користувачів досить тривалий час,
In addition, it should be noted that even an optimally tuned computer can not meet the growing needs of users for a long time,

Зростаючі потреби в зброї призвели до поділу мечів на дві категорії- високоякісні тюмон-ути(«замовні мечі»)
The growing demand for weapons led to the division of swords into two categories- high-quality tyumon-uchi(“custom swords”)

Магістр ділового адміністрування в галузі енергетики- це програма, призначена виховувати студентів про зростаючі потреби державного та приватного секторів для відновлюваних і невідновлюваних джерел енергії, таких як газ та нафта.
A Master of Business Administration in Energy is a program designed to educate students about the growing needs of the public and private sectors for renewable as well non-renewable energy resources, such as gas and petroleum.

Враховуючи зростаюче вплив технології та зростаючі потреби, поінформоване використання технологій є необхідним для створення багатих навчальних середовищ у K12,
Given technology's increasing influence and increasing demands, the informed use of technology is a must to create rich learning environments in K12,

висококваліфікованих випускників, здатних конкурувати і задовольнити зростаючі потреби ринку праці.[-].
highly qualified graduates able to compete and meet the growing needs of the labor market.