ПОСТІЙНО ЗРОСТАЮЧІ - переклад на Англійською

• ever-increasing
• ever-growing
• constantly growing
• ever increasing
• constantly rising
• continuously growing

Приклади вживання Постійно зростаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно зростаючі конфлікти і війни між центрально-європейськими кельтськими племенами
The ever-increasing conflicts and wars between the central European Celtic tribes

виникають технології, які дають змогу задовольнити постійно зростаючі потреби людей, котрі турбуються про себе.
new technologies emerge allowing to satisfy constantly growing requirements of status-conscious people.

Постійно зростаючі потреби в новому металі
The ever-increasing demand for new metal

Адже в Україні найвищі портові збори в світі, а також постійно зростаючі тарифи на послуги залізниці(зростання на 30% в 2015 році,
Indeed, in Ukraine there are the highest tariffs in the world, and continuously growing railway tariffs(in 2015 the fare rose by 30%,

Постійно зростаючі викиди беручи Австралії також як від вуглецю-зменшення зобов'язань, прийнятих в Парижі
The ever-increasing emissions are taking Australia further from both its carbon-reduction commitments made in Paris

центр буде обслуговувати постійно зростаючі обсяги візових заяв в Іспанію- найкраще місце для в'їзду в Шенгенську зону».
the centre will cater to the ever-increasing volumes of visa applications for Italy and Spain- the two most preferred destinations for Schengen entry.”.

У той же час, постійно зростаючі обсяги промислового виробництва,
At the same time, the constantly growing volumes of industrial production,

Щоб включити постійно зростаючого участі іноземних професорів в нашому вченні.
To include an ever-growing participation of foreign professors in our teaching.

Високий, постійно зростаючий рівень конкуренції;
Tall, the ever-increasing level of competition;

Така стратегія пов'язана з постійно зростаючим попитом в даному сегменті.
Such a strategy is associated with ever-growing demand in this segment.

Постійно зростаючий список налаштувань.
Constantly growing list of settings.

Одним з недоліків постійно зростаючої оцифровки енергосистеми є її вразливість до кібератак.
One downside of the ever-increasing digitization of the energy grid is its vulnerability to cyber-attacks.

Керівництво постійно зростаючої лінії через декількох середовищ,
Guide an ever-growing Line through a multiple of environments,

Ця база даних зберігає постійно зростаючий список впорядкованих записів, які називаються блоками.
This database stores a constantly growing list of ordered records, called blocks.

цей дует привабливий для постійно зростаючого кола людей.
than this duo is attractive to an ever-growing circle of people.

удосконалювати і задовольняти постійно зростаючий попит.
improve and meet the ever-increasing demand.

Такому клієнту необхідна завантаження всього постійно зростаючого блокчейна, що займає багато місця.
Such a client must download and store the entire constantly growing blockchain occupying several gigabytes.

Це тому, що ви все ще вільні від постійно зростаючих грошових обов'язків.
This is because you are still free from the ever-increasing money responsibilities.

Міжнародний заклик буде продовжувати керувати нашої постійно зростаючої глобальної нерухомості ринку.
International appeal will continue to drive our ever-growing global real estate market.

Про це свідчить постійно зростаюча група лояльних Клієнтів і Контрагентів.
This is evidenced by the constantly growing group of loyal customers and contractors.