ЗРОСТАЮЧІ - переклад на Англійською

• growing
• increasing
• rising
• ever-increasing
• increased
• burgeoning

Приклади вживання Зростаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось Коллінз приймається задовольняти свої зростаючі потреби: він замовляє палаци і нафтові свердловини,
And here Collins is accepted to satisfy his ever-increasing needs: he orders palaces

Ви вже переконуєтеся, що зростаючі вібрації приносять зміни в тваринний світ
Already you are finding that the rising vibrations are bringing changes in the animal kingdom,

Недавні дебати навколо того, як найкращим чином керувати зростаючі витрати на охорону здоров'я,
The current debate around how to best control burgeoning health costs,

І сайт зі статичними сторінками вже не може задовольнити зростаючі запити користувачів,
And a site with static pages can no longer meet the increasing requests from users,

Зростаючі темпи прострочень можуть означати, що люди не мають достатньо грошей, щоб оплатити свої борги
Rising delinquency rates could mean that people don't have enough money to pay their debts

черговий раз був побудований новий великомасштабний завод, здатний виконувати зростаючі замовлення.
a new large-scale manufacturing plant was built which is capable of fulfilling the ever-increasing orders.

Ми вітаємо цінні та зростаючі внески наших партнерів по МССБ
We welcome the valuable and increased contributions made by our ISAF partners

Однак зростаючі вимоги до пропускної здатності польових даних
However, increasing field data throughput requirements

Постійно зростаючі ціни на природний газ
Constantly rising cost of natural gas

Це ставить нові і зростаючі вимоги до людей, які стикаються з політичною,
This puts new and increased demands on people being confronted with the political,

Не дивлячись на постійно зростаючі витрати, ціна продукції хлібозаводів Lauffer Group і раніше залишається однією з найнижчих в Україні,- каже Віталій Балихін.
Despite the constantly increasing costs, the price of baked goods produced by Lauffer Group's bread-baking plants still remains one of the lowest in Ukraine, says Vitalii Balykhin.

є задоволення зростаючі очікування студентів і компаній.
is to meet the rising expectations of both students and companies.

не завжди можуть забезпечити зростаючі потреби організму.
do not always compensate for the increased needs of the body.

Перш за все, Ви допоможете покрити зростаючі витрати на обслуговування мережевого трафіку одного з найбільш популярних сайтів Інтернету.
Most importantly, you will help us cover the increasing cost of managing global traffic to one of the most popular websites on the Internet.

Техаське місто Х'юстон збирається рости несподіваними шляхами завдяки зростаючі припливи. Так буде і Даллас.
The Texan city of Houston is about to grow in unexpected ways, thanks to the rising tides. So will Dallas.

До того ж компанія виплачувала зростаючі дивіденди щороку впродовж 60 років поспіль, а також постійні дивіденди впродовж більше 100 років.
Additionally, the company has paid increasing dividends every year for 60 consecutive years, and has paid uninterrupted dividends for more than 100 years.

Враховуючи зростаючі витрати, нестабільну економічну ситуацію,
Given the increased costs, the unstable economic situation,

Зміни клімату можуть бути пов'язані з поглибленням наслідки, зростаючі людські втрати,
Climate change can be linked to the deepening consequences, the rising human toll,

єврейські громади і зростаючі мусульманське населення іммігрантів.
Jewish communities and an increasing Muslim immigrant population.

Атрибуційні дослідження дедалі більше можливостей пов'язувати зростаючі глобальні середні температури з частотою
Attribution studies are increasingly able to link rising global average temperatures with the frequency