УНІКАЛЬНЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• unique place
• unique position
• unique location
• unique space
• is a unique destination
• unique seat
• is a special place

Приклади вживання Унікальне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташований серед гір та озера, його унікальне місце знамените постійністю
Set among the mountains and the lake, its unique location is known for the constancy

Вона зберігає унікальне місце в моїх літописах в тому сенсі, що це був перший телефон, який я коли-небудь використовував, з підтримкою java.
It holds a unique place in my annals in the sense that it was the first java-enabled phone I ever used.

забезпечують людині унікальне місце серед творіння.
provide human beings a unique position in creation.

Це унікальне місце може бути оглянуто туристами лише під наглядом
This unique place can be viewed by tourists only under supervision

яскравому міжнародному винному сцені, пропонує унікальне місце для тих, хто прагне стати частиною цієї динамічно розвивається зони.
vibrant international wine scene, Hong Kong offers a unique location for anyone aspiring to be a part of this dynamic growth area.

По дорозі в національний парк ми можемо оглянути ще одне унікальне місце- справжнісіньку пустелю з барханами- Кицівський піски!
On the way to the national park, we can explore another unique place- the real desert with dunes- Kitsevsky sands!

Африка займає унікальне місце з точки зору глобальної географії.
Africa occupies a unique position in terms of global geography.

Кращі місяці для відвідування- Hua Hin унікальне місце, куди можна приїжджати практично цілий рік, невеликі дощі бувають з серпня по жовтень.
The best months to visit are Hua Hin, a unique place where you can come almost all year round, small rains are from August to October.

школа має унікальне місце в європейському науковому ландшафті.
the school has a unique position within the European scientific landscape.

чиє ім'я має своє унікальне місце в історії класичної музики.
whose name has its unique place in the history of classical music.

Бертран Бонелло зайняв унікальне місце в кінематографічному пейзажі.
Bertrand Bonello has occupied a unique place in the cinematographic landscape.

Бертран Бонелло зайняв унікальне місце в кінематографічному пейзажі.
Bonello has occupied a unique place in the cinematographic landscape.

Батумський ботанічний сад- один із найбільших ботанічних садів світу, унікальне місце, де зібрані самі рідкісні
Batumi Botanical Garden is one of the largest botanical gardens in the world, a unique place where the rarest

Унікальне місце, в 2015 році визнане туристами найспокійнішим
This is a unique place, recognized by tourists in 2015 as the most peaceful

Це дивовижне й унікальне місце, де зібрались одні з найкращих доповідачів перекладацької галузі з усього світу.
A great and one-of-a-kind location that hosts some of the best speakers in the world in the translation industry.

Обов'язково бронюйте вечерю заздалегідь, оскільки це унікальне місце користується величезним попитом і серед мешканців Дубаю,
Be sure to book ahead, as this once-in-a-lifetime venue is in hot demand with Dubai residents

Особливо, унікальне місце у виданні посідає схематичний виклад механізмів дії лікарських засобів
Especially, the unique place in the publication is a schematic presentation of the mechanisms of action of medicines

Філіп Геншер прокоментував унікальне місце цієї опери у зображенні монастирського життя.
Philip Hensher has commented on the unique place of this opera in its depiction of convent life.

Це унікальне місце, де головна будівля виконана в стилістиці палацу«Нойшванштайн» великого казкового короля Людвіга II.
This is a unique place where the main building is executed in the style of the palace"Neuschwanstein" of the great fairy King Ludwig II.

Довжелезний пляж і унікальне місце, де Чорне море зустрічається із двома лиманами.
A long beach and a unique place where the Black Sea merges with two estuaries.