Приклади вживання Унікальне явище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Речдок"- унікальне явище в сучасному вітчизняному телебаченні, звиклого робити ставку
Material Evidence' has become a unique phenomenon in the modern domestic television,Субкультура гопників- унікальне явище, що з'явилося на початку минулого століття в СРСР.
The subculture of Gopnik is a unique phenomenon, Appeared at the beginning of the last century in the USSR.Він робить це через унікальне явище, яке трапляється у Британії у той момент.
The reason is because there's a unique phenomenon that happens in the U. K.Фотографія- це унікальне явище, адже на фотознімках можна відобразити події,
Photography is a unique phenomenon because in photographs you can capture events,Такий електоральний ландшафт- унікальне явище в умовах української політичної культури,
Such Субкультура гопників- унікальне явище, з'явилося на початку минулого століття в СРСР.
The subculture of Gopnik is a unique phenomenon, Appeared at the beginning of the last century in the USSR.Абстрактні роботи Івана Марчука- це унікальне явище в історії світового мистецтва,
Ivan Marchuk's abstract works are a unique phenomenon in the history of Ukrainian art,Японське економічне диво- це унікальне явище вражаючого зростання економічної сфери Японії, яке почалося в середині 50-х років ХХ століття….
The Japanese economic miracle is a unique phenomenon of the remarkable growth of the economic sphere of Japan, which began….Унікальне явище з'являється на першому
An extraordinary phenomenon appears at the firstТе, що відбувається зараз,- це унікальне явище для російського правосуддя",- заявив Навальний прямо в залі суду.
What Крім того, 1xbet працює над 5 .000 посадові особи, яка представляє собою унікальне явище в ігровій індустрії.
Besides that, the 1xbet employs over 5.000 officials, which is a unique phenomenon in the gaming industry.Художня галерея Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя- унікальне явище сучасного українського мистецького простору.
Art Gallery of Nizhyn Gogol State University- is a unique phenomenon of modern Ukrainian art space.Добровольчий і волонтерський рух- це унікальне явище в українській історії.
The volunteer movement and volunteer activity during the ATO is a unique phenomenon in the history of Ukraine.Це свято було засноване, щоб нагадувати людству про таке унікальне явище, як ручну писемність.
It was established to remind humanity of such a unique phenomenon as handwriting.Це унікальне явище, коли після віків академізму постала міфологічна форма«Чорного квадрата»(така назва була на виставці«Нуль-десять» у Петрограді).
This is a unique phenomenon when, after centuries of academism there appeared a mythological form of the Black Quadrilateral(this was the name used at the exhibition‘Zero-Ten' in Petrograd).Історико-культурний комплекс«Запорозька Січ» на острові Хортиця покликаний дати сучасникам цілісне уявлення про таке унікальне явище, яким було в історії України запорозьке козацтво.
Historical and cultural complex“Zaporizhzhya Sich” on Khortitsa island is designed to give contemporaries a holistic view of this unique phenomenon in the history of Ukraine of the Zaporozhye Cossacks.до кінця травня можна побачити унікальне явище природи- цвітіння Долини нарцисів.
from the middle to the end of May you can see the unique phenomenon of nature- the Valley of daffodils bloom.А сейсмічне сканування земних горизонтів показало, що на глибині 12-18 метрів прилади зафіксували унікальне явище- ефект хвилеводу- сигнали з майже не затухаючою амплітудою….
And seismic scanning of the earth's horizons showed that at a depth of 12 to 18 meters instruments recorded unique phenomenon- the effect of waveguide- signals from almost amplitude is damped….Японське економічне диво- це унікальне явище вражаючого зростання економічної сфери Японії,
The Japanese economic miracle is a unique phenomenon of the remarkable growth of the economic sphere of Japan,дає безпомилкове уявлення про унікальне явище, що відбувалося на древньому небі.
offers 
