НОВЕ ЯВИЩЕ - переклад на Англійською

• new phenomenon
• new thing

Приклади вживання Нове явище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники називають нове явище«квазіперіодичними виверженнями»(quasi-periodic eruptions або QPEs).
The researchers are calling the new phenomenon'quasi-periodic eruptions," or QPEs.

Створення і розвиток пенсійних фондів- нове явище на ринку позикових капіталів,
The creation and development of pension funds is a new phenomenon in the market of loan capital,

і далеко не нове явище.
is sufficiently developedItijah, and not a new phenomenon.

Створені в 1930-х рр. колгоспи виступали як нове явище в системі аграрних відносин.
Stvorenі in the 1930s The kolgospi appeared as a new phenomenon in the system of agricultural enterprises.

Для полегшення такого завдання професійні музиканти спеціально для своїх слухачів придумали нове явище, про який і піде мова далі.
To facilitate this task, professional musicians specially for their listeners came up with a new phenomenon, which will be discussed later.

Жодне нове явище(фонетичне, лексичне,
No new phenomenon, like phonetic, lexical

Проект отримав широкий резонанс у медіа та суспільстві, як нове явище в сучасному мистецтві,
The project received wide resonance in the media and society, as a new phenomenon in contemporary art,

Це нове явище здатне також привести до створення бомб і, що можливо, хоча впевненість в цьому менша,
This new phenomenon would also lead to the construction of bombs,

сапіосексуали- порівняно нове явище, вперше про них заговорили на початку 2000-х і до цих пір
sapiosexuals are a relatively new phenomenon, they were first talked about in the early 2000s

В 1895 році рентгенівське проміння ввійшло як абсолютно нове явище, і невдовзі була виявлена радіоактивність,
In 1895 the x-ray came in as an absolutely new phenomenon and then came radio­activity,

Жодне нове явище(фонетичне, лексичне, граматичне)
It is impossible for a new phenomenon(phonetic, lexical,

Одні розглядають її як нове явище і, приймаючи її за випадковість,
Some consider it as something new and, taking it for an accident,

Одні розглядають її як нове явище і, приймаючи її за випадковість,
There are those who regard it as something new and, believing it to be an accident,

в інших іспанських містах, а також крахом інтернет-продажів мережі річ, це нове явище комерційного успіху.
in addition the sales by Internet come to collapse the networks, it is a new phenomenon of commercial success.

Які нові явища у розвиткові Англії ХІV ст. можна?
What new phenomenon in the development of England XIVArt. can single out?

Cьогодні ми є свідками нового явища- примхливої напористості американської адміністрації.
We are witnessing today a new phenomenon: the capricious assertiveness of the American administration.

Однак загалом пошуки чоловічих контрацептивів не є новим явищем.
The search for the male contraceptive isn't a new thing though.

Хоча біткойн залишається відносно новим явищем, він швидко зростає.
While Bitcoin remains a relatively new phenomenon, it is growing fast.

Сьогодні ми є свідками нового явища‒ примхливої напористості американської адміністрації.
We are witnessing today a new phenomenon: the capricious assertiveness of the American administration.

не є новим явищем для України.
are not a new phenomenon for Ukraine.