Приклади вживання New phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New phenomenon of social life in"Perestroika" was declared the top"Glasnost",
These new phenomenon in developing countriesformed the basis for a variety of economic and political theoriessought to
His book, We-think, explores the new phenomenon of mass creativity exemplified by web sites such as YouTube, Wikipedia and MySpace.
Не масове виробництво"(We-think) вивчає нове явище масової креативності на прикладах веб-сторінок таких як YouTube, Wikipedia and MySpace.A fundamentally new phenomenon was the movement of professionals not only“to capital”,
Принципово новим явищем стало рух професіоналів не тільки"до капіталу",And, of course, will be discovered in the Universe a new phenomenon, the existence of which we cannot now even guess.
І, звичайно, будуть виявлені у Всесвіті нові явища, про існування яких ми зараз не можемо навіть здогадуватися.after repeated experimental tests, the new phenomenon cannot be accommodated that scientists seriously question the theory
після багаторазових експериментальних випробувань, нове явище не може бути розміщено, що вчені всерйоз сумніви теоріїIn Ukraine, the institute of presidency at the head of state is comparatively new phenomenon in political life
Інститут президентства в Україні як глави держави є порівняно новим явищем у політичному життіRadio astronomy has revealed a brand new phenomenon in the Universe including the amazing stellar system,
Радіоастрономія дозволила виявити абсолютно нові явища у Всесвіті, наприклад, дивовижні зоряні системи- радіогалактики,after repeated experimental tests, a new phenomenon cannot be accommodated that the scientific community seriously questions the theory and attempts to modify it.
після багаторазових експериментальних випробувань, нове явище не може бути розміщено, що вчені всерйоз сумніви теорії і спробувати змінити його.This“Russian way of war” is therefore, not a new phenomenon, as the Russian leadership has been using such methods for centuries.
Таким чином, цей російський спосіб воювати- не новий феномен, оскільки ця країна впродовж століть використовує схожі методи.The State Secretary of the Slovak Defense Ministry also mentioned that hybrid warfare was not a new phenomenon, however today it is characterized by new tools and extended duration.
Також Державний секретар словацького військового відомства відмітив, що гібридна війна не є новим явищем, проте сьогодні характеризується At the beginning of the 1980s, the underground saw yet another new phenomenon emerge: conceptualism,
На початку 1980-х років в андеграунді розвивається нове явище- концептуалізм,which have become a new phenomenon in the Ukrainian literature.
що стали новим явищем в українській літературі.His most recent book, We-think, explores the new phenomenon of mass creativity exemplified by web sites such as YouTube, Wikipedia and MySpace.
Не масове виробництво"(We-think) вивчає нове явище масової креативності на прикладах веб-сторінок таких як YouTube, Wikipedia and MySpace.The doctor called his methods"rational hydrotherapy" which in Rostov of that time was absolutely new phenomenon.
Сам лікар називав свої методи«раціональною гідротерапією», яка в Ростові того часу була абсолютно новим явищем.He defines this new phenomenon in old terms,
Він визначає це нове явище у старих термінах,Newspaper companies all over are trying to embrace the new phenomenon by implementing its practices in their work.
Газетні компанії намагаються охопити новий феномен шляхом запровадження його практик у свою роботу.which is a fairly new phenomenon in world practice.
є досить новим явищем у світовій практиці.also generating huge income for those who dived early into the new phenomenon.
й створення величезних доходів для тих, хто пірнув у ранньому нове явище.biologically speaking, a completely new phenomenon.
з біологічного погляду воно являє собою цілковито новий феномен.
