Приклади вживання Strange phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although this strange phenomenon was not offered an explanation,
Хоча цього дивного явища не було запропоновано пояснення,which can be called a rather strange phenomenon.
можна назвати досить дивним явищем.Hundreds of years ago in 1785 Dutch scientist Jan Ingenhousz was studying a strange phenomenon that he couldn't quite make sense of.
Сотні років тому, в 1785 році, голландський вчений Ян Інгенхауз вивчав дивне явище, яке не міг зрозуміти.Although this strange phenomenon was not proposed explanations,
Хоча цього дивного явища не було запропоновано пояснення,two colleagues are faced with a strange phenomenon in the sky.
двоє колег стикаються з дивним явищем у небі.the brightness of the talent of these musicians has forced fans to pay attention to a strange phenomenon.
яскравість таланту цих музикантів змусила шанувальників звернути увагу на дивне явище.On the way, they are witnessing a strange phenomenon- an unprecedented solar eclipse,
В дорозі вони стають свідками дивного явища- небувалого сонячного затемнення,However, we will still encounter a strange phenomenon during bedtime as these crafty toddlers will be devising countless reasons not to sleep.
Однак, ми все одно зустрінемося з дивними явищами під час сну, коли ці хитрі малюки будуть розробляти незліченні причини, щоб не спати.It was rewarded with such terms witnesses and other strange phenomenon in which there is a rapid movement through time,
Саме такими термінами нагороджують очевидці і інше дивне явище, при якому відбувається швидке переміщення у Часі(наприклад, прогулявшись півгодини- годинадивному тумані" на острові Барсакельмес, мандрівники повернулися через доби).">It was such a strange phenomenon that some people thought the Christians were just drunk-
Це було настільки дивне явище, що деякі люди думали, що християни були п'яними-The matter of the expeditions is that"Red Lake" acquired its name in connection with a strange phenomenon: the stones on the bottom of the lake glowing the bright red light.
Справа в тому"червоне озеро" придбало своє ім'я у зв'язку з дивним явищем: камені на дні озера світилися яскраво-червоним світлом.By studying the strange phenomenon joined and zoologists,
До вивчення дивного явища приєдналися і зоологи,But how to understand the strange phenomenon, in a large quantity described in literary works,
Але як зрозуміти дивні явища, у величезній кількості описані в літературних творах,With bated breath, Natalia watched the strange phenomenon and soon realized with horror that it is not that other,
Затамувавши подих, Наталія спостерігала за дивним явищем і незабаром з жахом зрозуміла, що це не що інше, як тінь шибеника,Fascinate many strange phenomena that occur on other planets.
Багатьох заворожують дивні явища, що відбуваються на інших планетах.His preaching was attended by strange phenomena.
Його проповіді супроводжувалися дивними знаменнями.He was sure that all these strange phenomena were the result of the impact of infrasound- sound waves,
Він був упевнений, що всі ці дивні явища були наслідком впливу інфразвуку- звукових хвиль,Iris likes to observe strange phenomena in the sky, and wanted to capture this in the act.
Іріс подобається спостерігати дивні явища у небі й вловлювати їх на фото.As a child, I saw various strange phenomena, which then seemed to me to be something quite ordinary,
Ще будучи дитиною, я постійно спостерігав тут різні незрозумілі явища, які тоді здавалися мені чимось абсолютно буденним,These questions and other strange phenomena engaged my thoughts throughout my life.”.
Ці питання, а також й інші дивні явища займають мою думку протягом усього мого життя».
