ЯВИЩЕ - переклад на Англійською

• phenomenon
• event
• occurrence
• thing
• phenomena
• events

Приклади вживання Явище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне явище має своє місце.
But each show has its place.

Таке явище називається катаболітной репресією.
This effect is called catabolic repression.

Станеться це явище в ці вихідні.
But it will be at the show this weekend.

Блакитний кривавий Місяць- явище, яке можна спостерігати раз у 150 років.
This weeks super blood blue moon sees an event which only happens every 150 years.

Етика автентичності- явище відносно нове,
The ethic of authenticity is something relatively new

Явище відбувається приблизно 13 разів на століття.
The event occurs only about 13 times a century.

На таку ідею дослідників наштовхнуло явище, яке вже відбувається на Марсі.
The researchers were inspired by a phenomenon that already occurs on Mars.

Це не явище цього року.
Not this year's show.

Таке явище називають неповним домінуванням.
This concept is called incomplete dominance.

А Іванова Явище Христа народу.
A A Ivanov The Appearance of Christ to the People.

Вулкан- явище природи не тільки лякає, а й дійсно смертельно небезпечне.
Volcano is phenomenon of nature not only frightening, but really deadly.

Наскільки поширено це явище в нашій країні?
How much has this condition spread in our country?

Економісти називають це явище«економією на масштабі».
Economists call this fact an“economy of scale.”.

Головний біль- явище цілком буденне
The fact is suffering is ordinary

Іспанці називають це фантастичне явище«сльозами святого Лоренцо».
Because of this, astronomers call the phenomena,“St. Lawrence's Tears.”.

Може здатися, що явище екстериторіального шлюбу досить нове.
You might think same-sex marriage is something completely new.

Це явище часто не здатне викликати які-небудь ускладнення.
This condition often doesn't cause complications.

Це не лише українське явище, а й світовий феномен.
This is not just an event in Egypt, but a global phenomenon.

Таке явище також можна побачити і у молодих людей. Воно вроджене.
This condition can also be seen in young persons due to the inborn.

Це явище не можна розглядати, як якесь порушення.
This show in no way should be seen as a violation.