OCCURRENCE - переклад на Українською

• виникнення
• настання
• явище
• поява
• випадок
• входження
• залягання
• протікання
• появи
• події
• виникненню
• виникненням
• появу
• виникненні
• появі
• настанні
• явищем
• випадку
• настанням
• подія
• настанню
• випадків
• подією
• випадком
• подію
• явища

Приклади вживання Occurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sort data by frequency or occurrence in Excel.
Сортування даних за частотою або появою в Excel.

A dangerous sign is the occurrence of vomiting amid high fever.
Небезпечною ознакою вважається поява блювоти на тлі підвищеної температури.

The occurrence of hoarseness in the voice;
Поява хрипоти в голосі;

This will strengthen the plants and prevent the occurrence of diseases.
Це зміцнить рослини і запобіжить появу хвороб.

Prevent the occurrence of odor helps storing food in closed containers.
Перешкоджати появі запаху допоможе зберігання продуктів в закритих контейнерах.

Occurrence of blood clots in the vessels.
Поява тромбів в судинах.

More collagen is produced in skin that minimizes occurrence of adhesions;
В шкірі виробляється більше колагену, що мінімізує появу спайок;

This pigment prevents the occurrence of burns and provides an even tan.
Цей пігмент запобігає появі опіків і забезпечує рівну засмагу.

Such oxygen concentrators are able to minimize the occurrence of these types of diseases.
Такі кисневі концентратори здатні мінімізувати появу даних видів захворювань.

Occurrence of longitudinal tension in construction increases the values of the critical velocity of moving loads.
Наявність поздовжнього натягу конструкції підвищує значення критичної швидкості рухомого навантаження.

These particle flows are heated gas clouds and prevent occurrence of stars.
Потоки частинок нагрівають ці газові хмари і запобігають появі зірок.

The occurrence of force majeure must be confirmed by the official document of an authorized body of Ukraine.
Наявність обставин непереборної сили підтверджується офіційним висновком уповноваженого органу України.

Cranberry normalizes the pH of urine and prevents the occurrence of urinary tract infections.
Журавлина нормалізує pH сечі та запобігає появі інфекцій сечових шляхів.

The occurrence lasted about a minute.
Інцидент тривав приблизно одну хвилину.

The occurrence of unsightly old fillings standing out from the tooth.
Наявність старих негарних пломб, що виділяються на фоні зуба.

Another factor influencing the occurrence and development of disease is age.
Ще одним фактором, що впливає на виникнення і розвиток хвороби, є вік.

Their occurrence on Mars is thought to reflect a similar volcanic association.
Їх наявність на Марсі вважається свідченням подібності вулканічних процесів.

Scientists suggest the role of provoking factors affecting the occurrence and development of pathology.
Вчені припускають роль провокуючих чинників, що впливають на виникнення і розвиток патології.

Times the annualized rate of occurrence(ARO).
Визначити щорічну частоту виникнення(annual rate of occurrence- ARO).

An event is an action or occurrence detected by a program.
Подія- це дія або інцидент виявлений програмою.