THE PROBABILITY OF OCCURRENCE - переклад на Українською

• ймовірність виникнення
• ймовірність появи
• імовірність виникнення
• імовірність появи

Приклади вживання The probability of occurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

If some rule had a lift of 1, it would imply that the probability of occurrence of the antecedent and that of the consequent are independent of each other.
Якщо правило має ліфт 1, це означає, що ймовірності появи попередника та наступника є незалежними одна від одної.

Particular care should be exercised to the risks, the probability of occurrence is high,
Особлива увага варто проявляти до тих ризикам, імовірність настання яких велика, а також до тих ризикам,

Financing the implementation of preventive actions aimed at decreasing the probability of occurrence of an insured accident
Фінансування здійснення упереджувальних заходів, спрямованих на зниження ймовірності настання страхових випадків

When calculating the probability of occurrence of events in the experiment consider that you need to count all possible outcomes,
При розрахунку ймовірності настання події в експерименті враховуйте, що вам потрібно порахувати всі можливі наслідки,

However, there were some kind of bread affect the probability of occurrence of excess weight in a greater degree than the other.
Тим не менш, не було виявлено, що якийсь вид хліба впливає на ймовірність появи зайвої ваги більше, ніж інший.

If you want to calculate the probability of two independent events, then the probability is calculated as the product of probability of occurrence of one event on the probability of occurrence of the second.
Якщо необхідно обчислити вірогідність настання двох незалежних подій, то така ймовірність обчислюється як добуток ймовірності настання однієї події на ймовірність настання другого.

As a rule, the probability of occurrence of such a problem is lower,
Як правило, ймовірність виникнення подібної проблеми тим нижче,

is defined in two parts: the probability of occurrence of harm and the consequences of that harm,
визначається в два етапи: ймовірність виникнення збитків і наслідків такої шкоди,

They estimated the probability of occurrence of superflares, including those that increase the brightness of the Sun by 30 percent
Вони оцінили ймовірність виникнення суперспалахів, в тому числі тих, що збільшують яскравість Сонця на 30 відсотків

In this case, the probability of occurrence of dead zones is completely excluded,
У такому випадку ймовірність виникнення мертвих зон повністю виключена,

also calculate the probability of occurrence of various extreme scenarios,
але і розрахувати ймовірність виникнення різних екстремальних сценаріїв,

predict and control the probability of occurrence of negative occupational stress
прогнозувати та управляти ймовірністю виникнення негативного професійного стресу

accuracy of detection of the intrusion places and will minimize the probability of occurrence of false alarms(FAR/NAR).
значно підвищують точність визначення місця вторгнення та мінімізують можливість виникнення помилкових спрацьовувань(FAR/NAR).

and then the probability of occurrence of sepsis, not only,
і тоді велика ймовірність появи не тільки сепсису, але і менінгіту,

Good collocation pairs have high PMI because the probability of co-occurrence is only slightly lower than the probabilities of occurrence of each word.
Добре сполучені пари мають високу ПВІ, оскільки ймовірність спільної появи є лише трошки нижчою за ймовірності появи кожного зі слів.

Good collocation pairs have high PMI because the probability of co-occurrence is only slightly lower than the probabilities of occurrence of each word.
Добре сполучені пари мають високу ПВІ, оскільки ймовірність спільної появи є лише трошки нижчою за ймовірності появи кожного зі слів.

The probability of Occurrence(1-10).
Ймовірність випадкової події(1-10).

Risk is defined in ISO/IEC Guide 51 as the combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm.
Ризик визначено в ISO/IEC Guide 51 як комбінацію ймовірності виникнення шкоди та істотності наслідків цієї шкоди.

Risk is defined in ISO/IEC Guide 51 as the combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm.
Ризик визначено в керівництві ISO/ IEC Guide 51, як комбінація ймовірності появи шкоди і його серйозності.

pointing to the fact that the sun significantly affects the acceleration of the aging of our skin and on the probability of occurrence of various tumors, including malignant.
сонце суттєво впливає на прискорення процесів старіння шкіри і на ймовірність появи різних утворень, у тому числі злоякісних.