TO PREVENT THE OCCURRENCE - переклад на Українською

• запобігти виникненню
• не допустити виникнення
• для запобігання виникнення
• попередити виникнення
• для запобігання появи
• попередити появу
• не допустити появи

Приклади вживання To prevent the occurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

few know how to prevent the occurrence of this disease.
мало хто знає, як запобігти появі цієї недуги.

To prevent the occurrence of stains and stains can be,
Запобігти виникненню розлучень і плям можна,

To prevent the occurrence of irritation is, It needs to use drugs,
Щоб саме запобігти виникненню роздратування, потрібно вживати препарати,

In order to prevent the occurrence of undesirable incidents,
З метою недопущення виникнення небажаних інцидентів громадянам,

check with a registered adjacent areas and to prevent the occurrence of complications in the process of construction.
звірити з зареєстрованими сусідніми ділянками та запобігти виникненню ускладнень уже в процесі будівництва.

Quickly and efficiently take steps to prevent the occurrence of food moths in the kitchen,
Швидше й ефективніше вжити заходів щодо запобігання появи харчової молі на кухні,

We recommend taking Endolutene to women over the age of 45 in order to prevent the occurrence of menopausal syndrome- a pathological reaction to a decrease in ovarian function.
Рекомендуємо прийом Ендолутена жінкам у віці старше 45 років з метою запобігання виникнення клімактеричного синдрому- патологічної реакції на зниження функції яєчників.

also serves to prevent the occurrence of cancer tumors.
але і служить для профілактики виникнення ракових пухлин.

The Corporation have indicated that they intend to take measures to prevent the occurrence of similar situations in the future.
У корпорації зазначили, що мають намір вживати заходів з метою попередження виникнення подібних ситуацій у майбутньому.

The Law of Ukraine“On amendments to certain legislative acts of Ukraine aimed to prevent the occurrence and spread of the coronavirus disease(COVID-19)”(bill No.3219).
Закон України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на запобігання виникнення і поширення коронавірусної хвороби(COVID-19).

manufactured in such a way as to prevent the occurrence of a risk of microbiological contamination spreads through the air.
виготовлені таким чином, щоб виключити виникнення ризику мікробіологічної контамінації, поширюваної по повітрю.

The accumulated experience of our specialists in traditional energy allows us to prevent the occurrence of risks and to quickly level all threats.
Накопичений досвід наших фахівців в традиційній енергетиці дозволяє нам попереджати виникнення ризиків і оперативно нівелювати всі загрози.

the purpose of which is the introduction into the fissure of the tooth of medical filling material to prevent the occurrence of carious defect.
метою якої являється введення в фісуру зуба лікувального пломбувального матеріалу для попередження виникнення каріозного дефекту.

Your business gets an opportunity to prevent the occurrence of problem situations,
Ваш бізнес отримує можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій,

maintenance of this device to prevent the occurrence of possible damage
обслуговування цього пристрою, щоб запобігти виникненню можливих пошкоджень

avoid being accused by the Iranian opposition of betraying national interests in favor of the West and to prevent the occurrence of prerequisites for the overthrow of the current regime.
уникнути звинувачень з боку іранської опозиції в здачі національних інтересів на користь Заходу і не допустити виникнення передумов до відсторонення чинного режиму.

that the Belgian Government will know how to take the necessary measures to prevent the occurrence of incidents such as those mentioned.
уряд Бельгії знатиме, які необхідні кроки потрібно вжити для запобігання виникнення вищезазначених інцидентів.

best of all, of course, to prevent the occurrence of this symptom, because during sleep releases stress hormones,
краще всього, звичайно, попередити появу цього симптому, тому що під час сну вивільняються гормони стресу,

that the Belgian Government will know how to take the necessary measures to prevent the occurrence of incidents such as those mentioned.
уряд Бельгії знатиме, які необхідні кроки потрібно вжити для запобігання виникнення вищезазначених інцидентів.

Sometimes information is received that nicotine helps to prevent the occurrence of ulcerative colitis
Іноді надходить інформація, що нікотин допомагає запобігти появі виразкового коліту