TO PREVENT THE FORMATION - переклад на Українською

• запобігти утворенню
• не допустити утворення
• для запобігання утворення
• попередити утворення

Приклади вживання To prevent the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

To prevent the formation of salts of uric acid in the blood,
Щоб запобігти утворенню солей сечової кислоти в крові,

The young plants do not need to prevent the formation voylokoobraznogo layer of roots,
У молодих рослин не треба допускати утворення войлокообразного шару коренів, а проводити перевалку коли

The purpose of electrical insulation materials is to prevent the formation of electrical contact between parts of an electrical device
Призначення електричних ізоляційних матеріалів- запобігання утворенню електричного контакту між частинами електротехнічного пристрою,

there were no reports the government used them to disband existing organizations or to prevent the formation of new ones.
не було жодних повідомлень про те, що влада користувалась ними для розпуску існуючих організацій чи запобігання створенню нових.

which makes it possible to ensure its rapid crystallization, to prevent the formation of adhesive layers
дозволяє забезпечити його швидку кристалізацію, запобігти утворенню клейких шарів

By using additives, scientists are able to prevent the formation of crystals that occur normally during the production of cement,
Використовуючи добавки, вчені змогли запобігти утворенню кристалів, які зазвичай утворюються в процесі виробництва цементу,

as in the case in which we want to prevent the formation of thrombus, for example,
коли ми хочемо запобігти утворенню тромбу, наприклад,

To prevent the formation of new trash,
Щоб запобігти утворенню нового сміття,

Pleurotus mushrooms are able to prevent the formation of certain tumors,
згідно з багатьма дослідженнями, гриби Pleurotus здатні запобігати утворенню певних пухлин,

is increasingly being used to prevent the formation of a US-led network to restrain China's advance.
й дедалі частіше використовується для запобігання формуванню очолюваної США мережі з обмеження прогресу Китаю.

when the Earth was warm enough to prevent the formation of large-scale ice sheets in Antarctica.
коли Земля була досить теплою, аби запобігти формуванню великомасштабного крижаного покриву в Антарктиці.

but it uses low protein flour to prevent the formation of gluten during mixing, and it wasn't really"born"
він використовує 100% хімічні розпушувачі, але він використовує низкобелковой борошном, щоб запобігти утворенню клейковини під час замісу,

the resolution of the purulent inflammatory process in it without complications in order to prevent the formation of scar connective tissue.
дозволу гнійного запального процесу в ній без ускладнень, щоб запобігти утворенню рубцевої сполучної тканини.

It is very important to prevent the formation of the described negative habit in the adolescent microsocium,
Дуже важливо попередити формування описуваної негативної звички саме в підлітковому микросоциуме,

it is necessary to prevent the formation of rust.
треба запобігти утворенню іржі.

Supply a sufficient amount of water- is one of the best ways to prevent the formation of kidney stones.
Споживання достатньої кількості води- це один з кращих способів запобігти утворенню каміння в нирках.

That is why it is important to prevent the formation of dental plaque
Ось чому так важливо запобігти утворенню зубного нальоту

this is a sure way to prevent the formation of kidney stones.
це вірний спосіб уникнути утворення каменів в нирках.

To all the rest, everyone knows that it has a phenomenal diuretic effect and helps to prevent the formation of kidney stones,
До всього іншого всім відомо, що воно володіє феноменальним сечогінний ефект і допомагає попереджати утворення каменів в нирках,

This method allows to get rid of microliths and to prevent the formation of stones.
Цей метод дозволяє позбутися від мікролітів і не допустити утворення каменів.