ЗБРОЙНИМ ФОРМУВАННЯМ - переклад на Англійською

• armed formation
• armed groups
• armed formations
• armed group

Приклади вживання Збройним формуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

також для розширення обсягів військово-технічної допомоги незаконним збройним формуванням«ДНР»/«ЛНР»;
as well as to expand the volume of military-technical assistance to illegal armed groups of the“DPR”/“LPR”;

змушені воювати у збройних формуваннях.
are made to fight in armed groups.

Організацію незаконного збройного формування злочинної організації.
The Organization of an illegal armed formation criminal association criminal organization.

Прокуратура розслідує 9 справ про участь неповнолітніх у збройних формуваннях.
Prosecutor's office investigating nine cases over involvement of minors in armed groups.

Представники незаконного збройного формування Луганщини навчали школярів із міста Голубівка(Кіровськ).
Illegal armed group in Luhansk region was preparing 750 children for war.

Що вам відомо про роль молодих чеченців у збройних формуваннях?
What do you know about younger Chechens in armed groups?

Зараз слідчі перевіряють його діяльність людини в рядах незаконного збройного формування.
Now investigators are checking human activity in the ranks of an illegal armed formation.

Незаконне збройне формування Луганщини готувало до війни 750 дітей.
Illegal armed group in Luhansk region was preparing 750 children for war.

Серед постраждалих були дружина командира незаконного збройного формування та її донька.
The victims included the wife of an armed group commander and her daughter.

Упродовж минулої доби незаконні збройні формування 9 разів порушили перемир'я.
Illegal paramilitaries breached the ceasefire 9 times over the past 24 hours, the ATO press-centre reports.

Парламент Молдови визнав російські війська і збройні формування Придністров'я потенційною загрозою для безпеки.
Moldovan Parliament recognized Russian troops and Armed Forces of Transnistria as a potential threat to security.

Легалізацію збройних формувань терористів через прийняття закону про амністію т. зв.
Legalization of armed groups of terrorists by the adoption of the so-called amnesty law;

Збройні формування Придністров'я.
Armed Forces of Transnistria.

Листопада Червона армія розгорнула масштабну операцію з ліквідації махновських збройних формувань.
November 25 Red Army launched a massive operation to eliminate Makhno militias.

Ми виявляємо страшну правду про те, як діють злочинці і збройні формування.
We have been discovering a frightful reality about how the criminals and paramilitaries operate.

Якою була політика радянської влади по відношенню до селянських збройних формувань?
What was the policy of Soviet power in relation to peasant militias?

інших дитячих установ на тимчасово окупованій території України використовуються у військових цілях підтримуваними Росією незаконними збройними формуванням.
other children facilities in the temporarily occupied territories of Ukraine were used for military purposes by the Russian-backed illegal armed groups.

Вона представляє собою перше грузинське збройне формування, яке згодом стало основою для сучасних Збройних сил Грузії.
It represents the first Georgian armed formation, which became the base of the foundation for modern Defense Forces of Georgia.

Олександр Ярмоліч отримав тяжкі поранення під час обстрілу незаконними збройними формуваннями з БМ-21«Град» Луганської ТЕС у м. Щастя.
Oleksandr Yarmolich received severe injuries during the bombardment by illegal armed groups with BM-21“Hrad” of Luhansk Power Station in the town of Shchastia.

Членів цього незаконно створеного збройного формування також підозрюють у тому, що вони допомагали Росії завоювати Крим.
Members of this illegally created armed group are also suspected of helping Russia to occupy Crimea.