ФОРМУВАННЯМ - переклад на Англійською

• formation
• forming
• groups
• shaping
• creating
• molding
• formations
• group
• moulding

Приклади вживання Формуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, ведення прицільного вогню з зазначеного озброєння можливе лише з території, тимчасово підконтрольній незаконним збройним формуванням.
Thus, any targeted firing from this types of weapons is only possible from the territory under the temporary control of illegal armed groups.

ISDN і ATM драйвер для набору номерів з формуванням трафіку- також для програмного забезпечення модему.
ISDN and ATM Dial-in driver with Traffic Shaping- also for modem software.

призначення яких полягає в поступовому зменшенні товщини тестової стрічки перед формуванням на штампмашіне.
the purpose of which is to gradually reduce the thickness of the dough tape before forming it on the die.

Нормальний баланс, який існує між формуванням згустку і фібринолізом,
Normal balance that exists between the formation of the convolution and fibrinolysis,

При цьому повстанським формуванням вдалося захопити адміністративний центр провінції- м. Гома(місце дислокації українського вертолітного загону).
At this, formations of rebels managed to capture the administrative center of the province Homa(the place of the deployment of the Ukrainian helicopter unit).

може бути доданий до суміші перед формуванням і випалюванням плиток.
can be added to the mixture before forming and firing the tiles.

вбудовані в технологічну лінію на ділянці безпосередньо перед формуванням або глазурування.
in-line built on site directly before molding or enrobing.

інших дитячих установ на тимчасово окупованій території України використовуються у військових цілях підтримуваними Росією незаконними збройними формуванням.
other children facilities in the temporarily occupied territories of Ukraine were used for military purposes by the Russian-backed illegal armed groups.

відповідають підвищенням лояльності, формуванням позитивного іміджу компанії
respond by improving their loyalty, shaping the positive company image

Проте плани змінилися з формуванням Лондонського управління пасажирським транспортом(LPTB)
Things changed, though, with the formation of the London Passenger Transport Board(LPTB)

Згодом неадекватна самооцінка призводить до сталою формуванням егоїстичної життєвої концепції
Over time, inadequate self-esteem leads to constant formations of the egoistic life concept

Протягом багатьох років коледж зміцнив свої зв'язки з індійським урядом разом з формуванням нових партнерських відносин з університетами Великобританії.
Throughout the years, the college has strengthened its ties with the Indian government along with forming new partnerships with universities in the United Kingdom.

Учені припускають, що причина в тому, що тепер далеко не всі люди, які мають гагаузькі корені, бажають асоціювати себе з цим етнічним формуванням.
Scientists suggest that the cause is that now not all people with the Gagauz roots wish to associate themselves with this ethnic group.

ще деякий час у травні Михайло допомагав міліції, наскільки це було можливо, вести опір незаконним збройним формуванням.
for some time in May Mylhaylo was helping the police as much as possible to maintain resistance against illegal armed groups.

Проте плани змінилися з формуванням Лондонського управління пасажирським транспортом(LPTB)
Things changed, though, with the formation of the London Passenger Transport Board(LPTB)

Співробітники СБ України також задокументували факти надання організатором матеріальної підтримки незаконним збройним формуванням терористичної організації«ЛНР».
Employees of the Security Service of Ukraine also documented the fact that the organizer provided material support to the illegal armed formations of the“LNR” terrorist organization.

шляхом склеювання картонних стрічок та їх подальшим формуванням та пресуванням.
by gluing cardboard tapes and their subsequent forming and pressing.

У позові Україна заявила, що РФ порушує Конвенцію про боротьбу з фінансуванням тероризму шляхом надання зброї та інших видів допомоги незаконним збройним формуванням.
Ukraine's lawsuit stated that the Russian Federation violated the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism by providing numerous illegal armed groups with weapons and other support.

Попередньо японці допомогли з формуванням Національної армії Бірми
The Japanese had assisted formation of the Burma Independence Army,

практичний досвід роботи з формуванням та перетвореннями наборів даних.
practical experience in working with datasets formations and transformations.