MILITIAS - переклад на Українською

• ополченці
• ополчення
• міліції
• бойовики
• збройні формування
• мілітаризованими формуваннями
• міліціонери
• ополченців
• ополченцями
• бойовиків
• ополчень
• міліція
• міліцію
• ополченнями
• ополченцям
• бойовиками

Приклади вживання Militias Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Ministry of Internal Affairs claimed that militias fired at a civilian bus near Pervomaisk,
МВС повідомило, що бойовики обстріляли цивільний автобус біля Первомайська, убивши молоду матір

Ukrainian forces and rebel militias still regularly battle, on a limited scale,
Українські війська та повстанські ополчення досі регулярно сходяться в боях в обмеженому маштабі,

According Strelkova militias will destroy the Ukrainian military checkpoints
За словами Стрєлкова, ополченці знищуватимуть блокпости і українських військовослужбовців,

state-supported private militias that terrorize political opponents,
підтримуваної державою приватної міліції, яка тероризує політичних опонентів,

Militias have also abducted,
Бойовики також викрадали,

The army and its militias won a strategic victory after they captured Nassib crossing,
Армія і її ополченці здобули стратегічну перемогу після того, як захопили перехід Насіб,

Iran has meanwhile entrenched its forces and allied militias alongside loyalist Syrian troops across government-held territory,
Тим часом Іран зміцнив свої сили і союзницькі ополчення поряд з сирійськими військами на території,

local Kurdish militias.
місцеві курдські збройні формування.

She has to contend with the gangs, militias, demagogues and warlords that control the lawless no man's land.
Їй доведеться зіткнутися з бандами, мілітаризованими формуваннями, демагогами і польовими командирами, які контролюють цю нічийну землю.

Armed militias assassinated correspondent Saif Tallal
Озброєні бойовики застрелили кореспондента Саїфа Таляля

Initially, the militias secured territory,
Спочатку міліції охороняли територію,

and the three Zionist militias were combined to form the Israel Defense Forces(IDF).
а три сіоністські ополчення об'єдналися для формування Сил оборони Ізраїлю.

Iraqi militias, and the Iranian Revolutionary Guards.
іракські збройні формування і Іранську революційну гвардію.

These militias stormed Tripoli last month,
Ці ополченці штурмували Тріполі минулого місяця,

The president underlined that in occupied territory financial-banking system restart its work only when militias stop to plunder banks and state regulator will be able to….
Глава держави підкреслив, що на окупованих територіях фінансово-банківська система відновить функціонування тоді, коли бойовики перестануть грабувати банки.

sent their militias to railroad Hrebinka-Sharp.
направило свої збройні формування на ділянку залізниці Гребінка-Крути.

charities willing to support extremist Sunni militias in Syria.
які прагнуть підтримувати екстремістське сунітське ополчення в Сирії.

Meaning, the federal government could not infringe on the rights of citizens to participate in well-regulated militias.
Це означає, що федеральний уряд не міг порушувати права громадян брати участь у добре організованій міліції.

The Kyiv Authorities have charged in the crash militias, those told that they do not have the tools that would allow to shoot down aircraft at this altitude.
Київські власті звинуватили в катастрофі ополченців, ті заявили, що не мають у своєму розпорядженні засобами, які дозволили б збити повітряне судно на такій висоті.

Anti-U.S. sectarian militias may also threaten U.S. citizens
Антиамериканські сектантські ополченці можуть також погрожувати громадянам США