ОПОЛЧЕНЦІВ - переклад на Англійською

• militias
• rebels
• militants
• militia
• rebel

Приклади вживання Ополченців Українська мовою та їх переклад на Англійською

позиціях сирійської армії і проіранских ополченців.
positions of the Syrian army and pro-Iranian militias.

Україна не визнає документи, видані владою ополченців у ДНР або ЛНР.
Ukraine does not recognize documents issued by the rebel authorities of the DPR or LPR as valid.

Військові аналітики заявили, що Іран Росія тисне, щоб змусити його прибрати війська і ополченців з півдня Сирії Дейр-ез-Зор на захід від річки Євфрат.
Military analysts said that Iran pushes Russia to force him to remove troops and militia from the South of Syria in Deir ez-Zor, West of Euphrates river.

він оточив 1200 бійців регулярних військ і ополченців під командуванням полковника Роберта Баден-Пауелла.
6,000 he laid siege against 1,200 regular troops and militia under the command of Colonel Robert Baden-Powell.

де США підтримують Загони народної самооборони курдських ополченців в боротьбі з бойовиками«Ісламської держави».
where the United States has backed the YPG Kurdish militia in the fight against Islamic State insurgents.

Після битв при Лексінгтоні і Конкорді тисячі ополченців з Нової Англії згрупувалися в районі Бостона для боротьби з британськими силами.
Following the Battles of Lexington and Concord thousands of militiamen from around New England continued to flood toward Boston.

Школа № 42 у Вуглегірську, що на даний час знаходиться під контролем ополченців, був вражена шість разів у січні
School Number 42 in Vuhlehirsk, now controlled by rebel forces, was struck six times in January

Дівчинка на власні очі бачила російську військову техніку, ополченців, з числа сусідів та найманих росіян, які приїхали на війну заробляти гроші.
The girl saw the Russian military equipment, militant groups of neighbours and hired Russians who came to earn money.

Аудіозапис радіопереговорів командира ополченців, як з'ясувалося, змонтовано з декількох розмов,
The notorious audio recording between chiefs of the militia turned out to be put together from several conversations,

Іран набирає і навчає ополченців з усього Близького Сходу
Iran recruiting and training of militias from across the Middle East

Які батальйони ополченців і сил АТО беруть участь у війні на Україні,
What battalions of militiamen and anti-terrorist operation forces participate in war in Ukraine,

Конкорді тисячі ополченців з Нової Англії згрупувалися в районі Бостона для боротьби з британськими силами.
thousands of militiamen from New England gathered to oppose the British troops who had been bottled up in Boston.

У липні лідери ополченців заборонили журналістам знімати в зонах бойових дій
In July, insurgent leaders prohibited journalists from filming in combat zones

яке перейшло під контроль"ополченців" за останні дні".
which passed under the control of militias in recent days.

французів, ополченців й штати в одному руслі на шляху до спільної мети.
the French, the militias, and the disparate states all focused on a common goal.

французів, ополченців й штати в одному руслі на шляху до спільної мети.
the French, the militias, and the states all pointed toward a common goal.

французів, ополченців й штати в одному руслі на шляху до спільної мети.
the French, the militias, and the states all pointed toward a common goal.

За попередньою інформацією, в моргах Краматорська знаходяться до 100 тіл ополченців, які загинули в результаті антитерористичної операції.
According to preliminary information, in the morgues of Kramatorsk there are up to 100 bodies of militias who died as a result of the anti-terrorist operation.

були практично непробивні для зброї ополченців.
were practically impenetrable for the weapons of the militias.

Ми виклали жартівливу історію про медсестру, яка нагодувала груддю«роту ополченців».
We posted the spoof story of a nurse who breast-fed“a company of militia”.