Приклади вживання Militant groups Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also heads an alliance that includes at least 10 smaller militant groups, including the Maute,
Він також очолює альянс, який включає в себе щонайменше 10 груп бойовиків, в тому числі"Мауте", які мають присутність в МаравіHe also heads an alliance of at least 10 smaller militant groups, including the Maute,
Він також очолює альянс, який включає в себе щонайменше 10 груп бойовиків, в тому числі"Мауте", які мають присутність в МаравіBoth factions entered into a fragile unity government in April last year which subsequently broke down in June almost a year after the Gaza conflict between Palestinian militant groups and the Israeli military.
Обидві фракції увійшли до крихкого уряду національної єдності в квітні минулого року, який згодом розвалився в червні, майже через рік після конфлікту в Газі між палестинськими угрупованнями бойовиків та ізраїльськими військовими.who accuse it of promoting"fascist" militant groups, such as Right Sector,
які звинувачують Київ у сприянні«фашистським» ополченським угрупованням, таким, як«Правий сектор»,He also heads an alliance of at least 10 smaller militant groups, including the Maute,
Він також очолює альянс, який включає в себе щонайменше 10 груп бойовиків, в тому числі"Мауте", які мають присутність в Маравіmurdered by Islamic State and other militant groups.
вбитими бойовиками«Ісламської держави»(ІД) або іншими угрупованнями бойовиків.who accuse it of promoting"fascist" militant groups, such as Right Sector,
які звинувачують Київ у сприянні«фашистським» ополченським угрупованням, таким, як«Правий сектор»,By 2016, many militant groups had already put consumer drones to use for surveillance
До 2016 року багато груп бойовиків вже використовували звичайні побутові дрони для спостереженняHistorically, Langley has relied on such local partners to share its insights and intelligence on militant groups- sometimes to its regret when double agents wormed their way into their ranks.
Історично, Ленґлі покладався на таких місцевих партнерів, аби поділитися своїми міркуваннями та інформацією про військові угруповання- іноді жалкуючи, коли подвійні агенти проникали у їхні осередки.mobilized some of the Shia militant groups that he trained and equipped against the Kurdish forces on the side of the Iraqi Army. Turkey, M.
мобілізував деякі з бойових груп шиїтів, які він навчив і спорядив, проти курдських сил, на боці наступаючої іракської армії. Туреччина, союзник М.who accuse it of promoting“fascist” militant groups, such as Right Sector,
які звинувачують Київ у сприянні«фашистським» ополченським угрупованням, таким, як«Правий сектор»,He now heads an alliance of at least 10 smaller militant groups, including the Maute,
Він також очолює альянс, який включає в себе щонайменше 10 груп бойовиків, в тому числі"Мауте", які мають присутність в МаравіTo begin with, volunteers who went off to fight in the Donbass for the sake of maintaining Ukraine's unity were radicals from militant groups such as the Right Sector,
Почнемо з того, що добровольці, які пішли воювати в Донбасі за єдність України, були радикали з войовничих груп, таких, як Правий сектор,Syrian air force destroyed several militant groups“Khayat Tahrir al-sham”(HTS).
ВПС Сирії знищила кілька груп бойовиків«Хайат Тахрір аш-Шам»(ХТШ).the war on terror, have faced violence from Islamist militant groups including Al-Qaeda and the Taliban for more than a decade.
понад 10 років мають проблему насильства з боку ісламістських груп бойовиків, включно з«Аль-Каїдою» й«Талібаном».studies have shown that its government continues to selectively collaborate with militant groups.
дослідження показали, що уряд Пакистану таки продовжує вибірково співпрацювати з групами бойовиків.Critics, including some lawmakers and arms control advocates, have expressed concern that any easing of export rules could make powerful weapons of the type often used in U.S. mass shootings more accessible to criminal gangs and militant groups that Trump has vowed to fight.
Критики, серед яких і конгресмени, висловили стурбованість тим, що будь-яке ослаблення правил експорту може зробити потужну американську зброю більш доступною для злочинних угруповань і груп бойовиків, з якими Трамп пообіцяв боротися.Federally Administered Tribal Areas, where security forces are fighting the Pakistani Taliban and other militant groups near the border with Afghanistan, two senior government officials said.
керованих племінних територіях Пакистану, де сили безпеки воюють з пакистанським Талібаном та іншими групами бойовиків на кордоні з Афганістаном, повыдомили два високопоставлених чиновники в уряді.what is driving radical militant groups like ISIS and Boko Haram.
рухає радикальними групами бойовиків ІДІЛ і Боко Харам.The Taliban and other Islamic militant groups have stepped up attacks in Afghanistan since most foreign combat troops withdrew at the end of 2014,
Талібан» й інші ісламістські угруповання бойовиків активізували напади в Афганістані, відколи наприкінці 2014 року більшість іноземних військових залишили Афганістан,
