Приклади вживання Бойовиками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більшість з них- 709- були бойовиками.
більшість з них були безпосередньо знайомі з бойовиками.
американський уряд сприяв активним контактам між урядом Іраку і бойовиками.
said in June the US government regularly facilitated contacts between the Iraqi government and insurgents.де минулого тижня загинуло двоє ізраїльських вояків у сутичках з палестинськими бойовиками.
По-перше, проблема з бойовиками була на блокпостах,
Зокрема, є факти суперечок між командирами російських підрозділів та бойовиками, останні відмовляються виконувати накази військових,
In particular, arguments are breaking out between the commandment of the Russian units and the mercenaries, the latter refuse to carry out the orders of the military,через що виникла досить дивна ситуативна взаємодія між ними і бойовиками ІДІЛ.
which resulted in a rather strange situational cooperation between them and ISIS fighters.Сьогодні ці люди здобувають волю для своєї землі в боротьбі з російськими бойовиками.
Today, these people are fighting for freedom for their land in the battle with Russian mercenaries.800 000 людей було систематично знищено урядом Руанди та бойовиками-екстремістами.
in which 800,000 people would be systematically exterminated by the Rwandan government and some extremist militia.Свідченням реалізації такого підходу Росією є постійні порушення російською стороною і підконтрольними їй бойовиками перемир'я на Донбасі.
The evidence of the implementation of such an approach by Russia is the constant violations of the armistice in the Donbas by Russia and militia controlled by it.Що раніше уряд скаржився, що технологічні компанії недостатньо борються з використанням своїх мереж в якості пропаганди екстремістської ідеології і спілкування між бойовиками.
The government has previously complained that technology companies are not doing enough to tackle the use of their networks both to promote extremist ideology and for communication between militant suspects via encrypted messages.й бути викраденими або вбитими бойовиками“Ісламської держави” чи іншими радикальними угрупованнями.
murdered by Islamic State and other militant groups.Що раніше уряд скаржився, що технологічні компанії недостатньо борються з використанням своїх мереж в якості пропаганди екстремістської ідеології і спілкування між бойовиками.
The government has previously complained technology companies are not doing enough to tackle the use of their networks both to promote extremist ideology and for communication between militant suspects.Крім того, п'ятеро солдатів убиті бойовиками під час нападу на контрольно-пропускний пункт армії на південь від столиці.
Five soldiers were also killed by gunmen in an attack on an army checkpoint in the south of the capital.Внаслідок обстрілу бойовиками насосної станції 1-го підйому Південно-Донецького водопроводу 49 населених пунктів Донецької області можуть залишитися без водопостачання.
As a result of attack by fighters of the pumping station of the 1st ascent of the South Donbass water supply of 49 settlements Donetsk region can stay without water.Гарантій безпеки на території, яка контролюється бойовиками, ми офіційно надати не можемо”,- сказав він.
We cannot officially provide security guarantees on Цей міст через річку Борова був підірваний бойовиками в ніч з 20 на 21 липня 2014 року під час втечі.
викраденими бойовиками, будуть затримуватися
stolen by the terrorists, will be apprehendedМіст через р. Борова був підірваний бойовиками в ніч із 20 на 21 липня під час їхнього відступу.
Це викликало нову хвилю протистояння між бойовиками"Оплот" та іншими підрозділами.
