GUERRILLAS - переклад на Українською

• партизани
• бойовиків
• повстанцями
• партизанами
• партизанів
• партизан
• бойовиками
• бойовики
• повстанці

Приклади вживання Guerrillas Англійська мовою та їх переклад на Українською

supported by the guerrillas came to the area Morshanovo-Dyagilevo
підтримана партизанами, вийшла в район Моршаново-дягильово

The army consisted of professional guerrillas, with well-equipped bases in hard-to-reach high mountain areas.
Армія складалась із професійних партизанів, з добре облаштованими базами у важкодоступних високогірних районах.

But if these military guerrillas do not fight with the Ukrainian army, they fight with each other.
Але якщо ці військові партизани не борються з українською армією, вони борються один з одним.

Descended from Kosovo Albanian guerrillas who had fought Yugoslav forces decades prior,
Походячи з косовських албанців-партизан, які боролися десятиліттями проти сербських збройних сил,

For us there is no difference between the guerrillas in the Ukraine, in Siberia
Немає різниці для нас між партизанами в Україні, у Сибіру,

The formation of a number of brutal military regimes in Latin America is directly linked to the efforts of guerrillas.
Формування ряду жорстоких військових режимів у Латинській Америці безпосередньо пов'язано із зусиллями партизанів.

Fertig's guerrillas included many American and Filipino troops who
Партизани Фертіга включали безліч американських

It therefore remains the only hope for the guerrillas who are fighting with the enemy in small groups.
Саме тому залишається одна надія на партизан, які боролися з противником невеликими групами.

as leftist guerrillas fought the series of U.S.-backed authoritarian regimes whose brutalities include a genocide of the Maya peoples.
як лівими партизанами воювали серії США-підтримували авторитарні режими, чиї звірства включені в геноциді народів Майя.

families of warriors(guerrillas) who were killed.
сім'ї воїнів(партизанів), які загинули.

probably some of them were direct acquaintances of the guerrillas.
більшість з них були безпосередньо знайомі з бойовиками.

In early February 1944 was still almost unarmed guerrillas derailed train with the German outfit.
На початку лютого 1944 майже беззбройні тоді ще партизани пустили під укіс потяг з німецьким обмундируванням.

Persecution Russian troops, guerrillas and painful attacks intolerablefrost turned the army of Emperor demoralized, hungry crowd.
Переслідування російських військ, дошкульні атаки партизан і нестерпні морози перетворили армію імператора на деморалізований, голодний натовп.

We don't want gangsters and guerrillas funded with illegal drug money terrorizing
Ми не хочемо, щоб бандити та бойовики, проспонсоровані нелегальним збутом наркотиків,

as leftist guerrillas fought a series of U.S.-backed authoritarian regimes whose brutalities included a genocide of the Maya peoples.
як лівими партизанами воювали серії США-підтримували авторитарні режими, чиї звірства включені в геноциді народів Майя.

supported Spanish guerrillas who fought the French occupying forces.
підтримувала іспанських партизанів, які воювали з французькими окупаційними військами.

to a female penitentiary where inmates include former Marxist guerrillas and major drug traffickers.
була доставлена в жіночу виправну установу, серед ув'язнених якої є марксистські партизани і великі наркоторговці.

Guerrillas- roughly five percent of the rebel force at the time- demobilized: they came out of the jungle
Повстанці- приблизно п'ять відсотків всієї повстанчої сили того часу- вийшли з джунглів

Opposing these guerrillas were a Japanese-formed Bureau of Constabulary(later taking the name of the old Constabulary during the Second Republic),
Проти цих партизан в Японії були створене бюро констебля(пізніше отримало назву старої поліції у Другій республіці),

although probably around 100 to 200 Americans ended up with Fertig's guerrillas.
скільки з них не здалося, хоча, ймовірно, близько 100-200 американців виявилися партизанами Фертіга.