THE GUERRILLAS - переклад на Українською

• партизанами
• бойовиками
• партизанів
• партизани
• партизанам

Приклади вживання The guerrillas Англійська мовою та їх переклад на Українською

to liaise with the help of the Committee in Bucharest, with the guerrillas, reconnaissance.
підтримання зв'язку з Комітетом допомоги в Бухаресті, з партизанами, ведення розвідки.

Huntsman Dirlewanger tracked down the guerrillas identified their locations
Єгері Дирлевангера вистежували партизанів, визначали місця їх дислокації

Shortly after the YPG/YPJ intervention, the guerrillas of the Kurdistan Workers Party(PKK)
Незабаром після втручання ЗНС/ЖЧО, партизани робочої партії Курдистану(РПК)

The importance of delivering laptops to this region is connecting kids who have otherwise been unconnected because of the FARC, the guerrillas that started off 40 years ago as a political movement and then became a drug movement.
Важливість постачання ноутбуків у цей регіон у тому, аби під'єднати дітей, які інакше були б ізольованими через FARC, партизанів, які розпочали 40 років тому як політичний рух, а згодом перетворилися на наркоторгівельний рух.

Because it was granted the guerrillas, the guerrillas killed the caretaker,
За те, що видано було партизанів партизани вбили старосту,

had the opportunity to pay tribute to the former members of the underground and the guerrillas, defenders and liberators of their native land.
мали можливість віддати данину поваги колишнім підпільникам і партизанам, захисникам і визволителям рідної землі.

a stone ring with images the guerrillas and various types of troops.
кам'яне кільце з зображеннями партизанів і різних родів військ.

What happened later is that the guerrillas who came out during the Christmas tree operation
І ось що сталось згодом, бойовики, котрі склали зброю під час операції"Різдвяна ялинка",

as Berlin fell- Croatian part fought with the red army and the guerrillas of Josip Broz Tito until may 15,
Берлін впав- хорватські частини билися з Червоною армією і партизанами Йосипа Броз Тіто до 15 травня 1945 року,

We talked about-- they told us why they had joined the guerrillas, why the left the guerrillas,
Ми спілкувалися, і вони розповіли нам, чому вони стали бойовиками, чому вони склали зброю, які в них були мрії, якими були їхні розчарування, з цих розмов виросло базове розуміння,

Ernesto and a small army of Cubans assisted in the guerrilla socialist insurgency.
Ернесто і невелика армія кубинців сприяли повстанських рухам партизанів-соціалістів.

The Guerrilla war.
Партизанської війни.

He headed the guerrilla headquarters movement in Ukraine- T. Strokach.
Очолював штаб партизанського руху в Україні- Т. Строкач.

The guerrilla struggle against the Reds continued in 1920.
Партизанська боротьба з червоними продовжилася і в 1920 році.

John Brown emerged from the guerrilla skirmishing in"Bleeding Kansas.".
Джон Браун вийшов з партизанських сутичок в“Кровотеча Канзас”.

Under the leadership of Ukrainian Staff of the guerrilla movement activities of People's Liberation Vigilante intensified.
Під керівництвом Українського штабу партизанського руху визвольна діяльність народних месників активізувалася.

everybody was saving a place for the guerrilla.
усі притримували місця для бойовиків.

He said that his units were specially trained to crush the guerrilla.
Він говорив, що його загони є спеціально вишколені до придушування партизанства.

But this question must not be confused with the guerrilla question.
Проте цього питання не можна сплутувати з питанням про партизанство.

Besides massive bombings Boreal Vietnam the USA lent support to Saigon in realization of military operations against the guerrilla.
Крім масованих бомбардувань Північного В'єтнаму, США надавали підтримку Сайгону в проведенні воєнних операцій проти партизанів.