ПАРТИЗАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• partisan
• guerrilla
• guerilla

Приклади вживання Партизанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ескалація партизанського тероризму- пряма відповідь на російський державний тероризм на тлі придушення чеченської незалежності
The escalation of guerrilla terrorism is a direct response to Russian state terrorism following the stifling of Chechen independence

З цією метою 30 травня 1942 р. при Ставці Верховного Головнокомандування було створено Центральний штаб партизанського руху(ЦШПР) на чолі з першим секретарем ЦК КП(б)
For this purpose, May 30, 1942 The stake of the Supreme Command was established Headquarters of the partisan movement(TSSHPR) headed by the first Secretary of the CC КП(B)

з'єднаннях у період Другої світової війни встановлюється за довідками штабів партизанського руху або архівів(за місцем діяльності партизанських загонів і з'єднань).
connections during World War II is established according to references of headquarters of guerrilla movement or archives(in the place of activities of guerrilla groups and connections).

вузлові моменти розвитку радянського партизанського руху, боротьби ОУН
the key moments in the development of the Soviet partisan movement fighting the OUN

на червень 1942 р. штаб партизанського руху знав про наявність тільки 22-х діючих загонів,
in June 1942 Staff knew about the guerrilla movement the presence of only 22 operating units,

у відповідь на активізацію Москвою партизанського руху на території України,
in response to Moscow's intensification of partisan movement in Ukraine,

в першу чергу,«партизанського» білоруського мистецтва.
of"guerrilla" Belarusian art.

Справа пана Трампа з демократами означає, що контрольований республіканцями Конгрес буде вирішувати партизанського такі питання, як охорона здоров'я
Mr Trump's deal with the Democrats means that the Republican-controlled Congress will have to address partisan issues such as healthcare

Жовтня 1941 року македонські комуністичні партизани з Народно-визвольної армії Македонії, що були частиною югославського партизанського руху, розгорнули політичну
On 11th October 1941 the People's Liberation Army along with the Yugoslavian Partisan movement started a political

зображує труднощі литовського партизанського лідера Юозас Лукша,
portrays the travails of Lithuanian partisan leader Juozas Lukša,

Напад провели радянські партизанські загони«Смерть фашистам» та«Маргиріс» з Вільнюської бригади литовського партизанського штабу та«Смерть окупантам» з бригади Ковно.
The attack was carried out by the Soviet partisan units'Death to the Fascists' and'Margirio' from the Vilnius Brigade of the Lithuanian Partisan Staff and'Death to the Invaders' of the Kovno Brigade.

сходити до Жепецького й повідомити, що він і його університетські колеги більше не вдаватимуться до жодного виду партизанського спротиву, а займатимуться польською університетською освітою.
his university colleagues would no longer be involved in any kind of partisan resistance and would work on Polish university education.

патрульними частинами партизанського полку, виведеними з тилу.[42][43].
the Patrol forces of the Partisan Regiment, brought forward from the rear.[42][43].

Польщі висвітлюються маловідомі сторони радянського партизанського руху в роки Другої світової війни на території колишнього СРСР.
highlights the unknown side of the Soviet partisan movement during the Second World War in the former Soviet Union.

радянськими партизанськими підрозділами при Центральному штабі Партизанського руху в Москві.
the Soviet partisan units under the Central Staff of the Partisan Movement in Moscow.

Командир радянських партизанів Петро Вершигора 4 березня 1944 року повідомив Український штаб партизанського руху:«Не можна допустити в Польщі тієї помилки,
Petro Vershyhora, commander of Soviet partisans, reported to the Ukrainian Partisan Movement Headquarters on March 4, 1944,“We cannot make the same mistake

чотири судді зайняли позицію, що надмірно партизанського махінацій є неконституційними,
four justices took the position that excessively partisan gerrymanders are unconstitutional,

Першого сісацького партизанського.
First Sisak Partisan.

Тактики партизанського маркетингу.
Guerrilla marketing tactics.

Радянського партизанського руху.
The Soviet Partisan Movement.