Приклади вживання Guerilla Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is widely believed that India provided the LTTE and other Tamil guerilla groups with monetary
Загальновідома думка, згідно з якою Індія забезпечувала LTTE та інші тамільські партизанські групи грошовоюGraduates of the institute, who remained on the occupied territories participated in the underground and guerilla struggle.
Вихованці інституту, які залишилися на окупованих територіях, брали участь у підпільній і партизанській боротьбі.Instead of wasting energy on the struggle with competitors,"guerilla" would prefer to establish a mutually beneficial partnership with them.
Замість того, щоб витрачати сили на боротьбу з конкурентами,«партизани» віддають перевагу налагодженню з ними взаємовигідного партнерства.the Armenians would form armed guerilla bands and attack according to plan.
вірмени будуть формувати партизанські озброєні банди і напад відповідно до плану.Filipino guerilla, Captain Nieves Fernandez, showing a US soldier how
Filipino guerilla, Captain Nieves Fernandez, shows a U.S.
Командир філіппінського партизанкого загону Ньевес Фернандес показує,In addition, he was identified(first from the right) in a group photo of“guerilla artillerymen” from the album of Boyko( 29), which was uploaded on July 27, 2014.
Крім цього, його впізнали(він крайній справа) на груповій фотографії артилеристів-«партизан» з альбому фігуранта №29 Р. Бойка(завантажена 27 липня 2014 року).began to use guerilla and"small war" tactics of fighting.
стали використовувати партизан і“мала війну” тактику бойових дій.commander of international guerilla brigade.
Rhodesia was not able to survive the war as into the 1970s guerilla activity began to intensify.[205][206] Eventually,
Родезія не змогла пережити війну, оскільки в 70-х роках партизанська діяльність почала посилюватися.[1][2]In his background we find that the author is experienced in guerilla and irregular warfare techniques
Lithuanian officials have responded to the criticism by underlining that it was the Soviet Union that collaborated with the Nazi Germany at the beginning of World War Two and that the guerilla war was waged after the Nazi regime was defeated.
Литовські посадовці цю критику спростували, підкреслюючи, що саме Совєти на початку Другої світової війни співпрацювали з нацистською Німеччиною, а партизанська війна почалася вже після розгрому нацистського режиму.graduates of Pedagogical Institute at the lines, in guerilla regiments, conspiracies
випускники педагогічного інституту на лінії, в партизанських полків, змовиwars against the French in Algeria in the 1950s, and used in other guerilla wars since that time.
які використовувалися в попередніх війнах проти Франції в Алжирі в 1950 роках і використовувалися в інших партизанських війнах, починаючи з цього часу.the Russian Federal Republic, Soviet Union where his father had been in exile because of his guerilla activities.
Російської Федеративної Республіки Радянського Союзу, де його батько був у вигнанні через його партизанську діяльність.there are so-called Guerilla Marketing(so called Guerrilla Marketing),
є так званий Guerilla Marketing(так званий, Партизанський Маркетинг),relaxation games to a first-person multi-player shooter from Guerilla Studios.
релаксаційних ігор першої особи багатокористувацьких шутерів від Guerilla Studios.he continued to wage a guerilla war until Morocco, under French diplomatic
там він продовжував вести партизанську війну. Однак після поразки у першій франко-марокканській війні,chef, guerilla bath and a barn and a pigsty.
партизанське село", в якому розмістять"клас підготовки підривників","землянку замполіта", кухню,">кухарів, партизанську лазню, а також корівник і свинарник.After the invasion Vietnam attempted to build a new government in the country and fight a guerilla war against the Khmer Rouge.
Після вторгнення В'єтнам намагався побудувати в країні новий уряд і вести партизанську війну проти червоних кхмерів.
