ПАРТИЗАНСЬКА - переклад на Англійською

• guerrilla
• partisan
• guerilla

Приклади вживання Партизанська Українська мовою та їх переклад на Англійською

успішна підпільна і партизанська діяльність, яка збільшувалася з роками
successful underground and guerrilla activity that increased over the years

Церква Святої Трійці/Троїцька Церква/ розташована на території колишнього села Обіточного, що нині ввійшов в смугу м. Приморська, вул. Партизанська, 99-а.
Church of the Holy Trinity/ Trinity Church/ located in the former village Obitochnoho that now entered a period of Primorska str. Partisan, 99-a.

Такуара,«перша міська партизанська група Аргентини»,
The Tacuara, the"first urban guerrilla group in Argentina",

втеча і партизанська війна в тилу викликали повне розкладання колчаковского стану.
flight and partisan war in the rear caused the complete decomposition of the Kolchak camp.

Однак партизанська діяльність на Лусоні була ускладнена через широку японську присутність
However, guerrilla activities on Luzon were hampered due to the heavy Japanese presence

А ви не боїтесь, що ця партизанська війна може переростив громадянську?
But aren't you afraid that a partisan war could grow into a civil war?

значний прогрес у скороченні Партизанська діяльність.
significant progress in curtailing guerrilla activity.

воєнно-політична ситуація визначали характер військових дій УПА- уникнення генеральних боїв і партизанська тактика, рейди, диверсійні акції.
military-political situation determined the means of UIA military activities: avoidance of general battles and partisan tactics, raids and sabotage actions.

там почнеться партизанська боротьба.
there will begin the guerrilla struggle.

значний прогрес у скороченні Партизанська діяльність.
significant progress in curtailing guerrilla activity.

значний прогрес у скороченні Партизанська діяльність.
significant progress in curtailing guerrilla activity.

значний прогрес у скороченні Партизанська діяльність.
significant progress in curtailing guerrilla activity.

Партизанська організація бізнесу не змінює математики інформаційно-конкурентної боротьби(велика компанія, як і раніше перемагає маленьку.).
A guerrilla organisation does not change the mathematics of a marketing war(the big company still beats the small company.).

Правда, потім може початися партизанська війна, але, треба думати,
However, then can begin a guerrilla war, but, presumably,

За роки окупації між 1941- 1945 років сформувалася самостійна партизанська армія.
During the years of German occupation between 1941 and 1945, an almost completely autonomous Slovenian partisan army was formed.

Війну можна розділити на кілька періодів: партизанська війна в Південному В'єтнамі(1957- березень 1965), повномасштабне військове втручання США(березень 1965-1973)
The war in Vietnam may be divided into three main periods that include: the guerrilla war in the South Vietnam(1957-1964); the military intervention

Партизанська активність зросла після проведеної німцями на початку 1943 р. операції«Зимові чари»,
Partisan activity increased after Operation Winterzauber("Winter Magic") undertaken by the Germans who

після 2003 року, саме партизанська боротьба підштовхнула Вашингтон до ліквідації своєї окупаційної адміністрації
it was the guerrilla struggle that prompted Washington to liquidate its occupation administration

Коли П'ята ленінградська партизанська бригада потрапила у скрутне становище восени 1943 року,
When the Fifth Leningrad Partisan Brigade came under heavy pressure in the fall of 1943,

Родезія не змогла пережити війну, оскільки в 70-х роках партизанська діяльність почала посилюватися.[1][2]
Rhodesia was not able to survive the war as into the 1970s guerilla activity began to intensify.[205][206] Eventually,