Приклади вживання Guerrilla warfare Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
royalist resistance movement that conducted ineffective guerrilla warfare against the occupying Nazi forces,
націоналістичного роялістського руху опору, який проводив малоефективну партизанську війну проти нацистських окупантів,units conducting sabotage and guerrilla warfare.
ведуть диверсійну та партизанську війну.the Cetagandans are finally expelled at great cost after many years of occupation and guerrilla warfare, in large part due to the leadership of General Count Piotr Vorkosigan,
цетагандійців вибили з великими витратами з планети через багато років після окупації та партизанської війни, значною мірою завдяки керівництву генерала графа Петра Форкосігана,In his book Guerrilla Warfare, he advocated replicating the Cuban model of revolution initiated by a small group(foco)
enter serious negotiations and that they would never achieve their objectives through violence and guerrilla warfare.
розпочати переговори в їхніх власних інтересах, і що вони не досягнуть своїх цілей шляхом насильства та партизанської війни.Guerrilla warfare, the basis of the struggle of a people to redeem itself,
Партизанська війна, будучи основою боротьби народу за своє визволення,the Cetagandans are finally driven off at great cost after many years of occupation and guerrilla warfare, in large part due to the leadership of General Count Piotr Vorkosigan,
цетагандійців вибили з великими витратами з планети через багато років після окупації та партизанської війни, значною мірою завдяки керівництву генерала графа Петра Форкосігана,his Leader ability(Guerrilla Warfare) almost ensures that he is continually under Stealth.
його здатність до лідера(партизанська війна) майже гарантує, що він постійно перебуває під Stealth.that their tactics would often straddle the boundary between guerrilla warfare and terrorism.
їх тактика часто знаходилась на межі між партизанською війною і тероризмом.particular forms that guerrilla warfare will take,
які прийме партизанська боротьба в кожному окремому випадку,Turmoil and guerrilla warfare in Russian history have always had a purely political,
Смута і партизанщина в російській історії завжди мали чисто політичний,in essence, guerrilla warfare.
означає партизанську війну.The term is frequently used to describe what is also called‘guerrilla warfare,'‘insurgency,' and‘terrorism'(as well as‘counterinsurgency' and‘counterterrorism'),
Цей термін часто використовується для описання того, що називають«партизанською війною»,«повстанням»,«тероризмом»,«каральними акціями» та«контр терористичними операціями», по суті,The term is also frequently used to describe what is also called"guerrilla warfare","insurgency","terrorism","counterinsurgency", and"counterterrorism",
Цей термін часто використовується для описання того, що називають«партизанською війною»,«повстанням»,«тероризмом»,«каральними акціями» та«контр терористичними операціями», по суті,Guerrilla warfare and victory.
Хроніка війни та Перемоги.The PKK focuses mainly on guerrilla warfare tactics.
Poroshenko says Ukrainians should be prepared for guerrilla warfare.
Ляшко вважає, що всі українські чоловіки повинні готуватися до війни.moving to guerrilla warfare.
перейшовши на партизанські методи боротьби.About guerrilla warfare, it is often only in books and movies you can find out more information.
Не замай- дай підійти!- Василь Верещагін Про партизанську війну часто тільки в книгах та кіно можна дізнатися більш детальну інформацію.A combination of UN sanctions and a guerrilla warfare led to free elections in 1979,
Санкції ООН і партизанське повстання, нарешті, привели до вільних
